Presentación de “Gambito”, segunda edición de la novela de Adalberto Müller

Este martes 4 de febrero, a las 19:30 horas, en la librería de la editorial Arandurã (Tte. Fariña 1020), se realizará la presentación de la segunda edición de la novela Gambito. Se referirán a la obra su autor, Adalberto Müller, y el escritor Cristino Bogado. El acceso será libre y gratuito.

Escrita en castellano “brasiguayo”, Gambito “mezcla la novela negra, la ficción pulp, las series de Netflix, Cervantes y Dashiell Hammett, con resonancias estilísticas de Douglas Diegues, Jorge Kanese y Wilson Bueno”, según refieren los organizadores del evento.

En palabras de Bogado, se trata de “una novela de malandros da fronteira seca do Amambay, contada por el recuerdo de un tal Molina, recopilada por el Dr. Müller, que se mueve con las figuras del ballet de cristal de un ajedrez bergmaniano”.

Así, la obra se compone de las notas dispersas de Molina, quien narra hechos ocurridos en la frontera entre Pedro Juan Caballero y Ponta Porã en la década de 1960, relacionados con el contrabando de café y whisky.

Ilustración de portada © Douglas Diegues. Cortesía

El autor

Adalberto Müller nació en Ponta Porã, se doctoró en francés por la Universidad de São Paulo y actualmente enseña Teoría de la Literatura en la UFF (Niterói, Río de Janeiro). Tradujo la Poesía completa, de Emily Dickinson (Unicamp/UnB) y Partido das coisas, de Francis Ponge (Iluminuras). En la misma editorial, con Douglas Diegues, preparó la edición crítica de Mar Paraguayo, de Wilson Bueno, y próximamente publicará la traducción de Paloma Blanca, Paloma Negra, de Jorge Kanese.

Para más información acerca del evento, comunicarse con la Editorial Arandurã al (021) 214-295.