No sé si fue la lluvia o el humo del río lo que permaneció más tiempo en el aire. A veces la memoria se disfraza de clima, y lo que uno recuerda no son los rostros, sino la densidad del aire después de ellos.
Este texto versa sobre las afinidades en lo temático, literario y estético entre Honoré de Balzac y Ricardo Palma.
Sin saberlo, pero sí viviéndolo, Herman Melville escribe el primer relato del absurdo moderno, mucho antes de Camus, Sartre o Beckett. Bartleby es el primer hombre que dice "no" al sinsentido del trabajo mecánico, a la utilidad sin alma, a la razón que ha sustituido a la compasión.
Hay cartas de todo tipo en la vida: de saludo y despedida, de legado y agradecimiento, de reclamo y disculpa, de aceptación y renuncia o, como la carta que en 1919 Franz Kafka escribió a su padre Hermann, de reproche y acusación, pero también de grito ahogado en el dolor y la culpa que, a fin de cuentas, solo implora perdón y salvación. Pero ¿perdón por qué y salvación de qué?
En el centenario del nacimiento del artista y poeta peruano Jorge Eduardo Eielson, lo recordamos con estos poemas de una de sus obras más conocidas.
Este año el mundo de la cultura celebra el centenario del nacimiento del poeta y artista peruano -fallecido en 2006-, conocido por el empleo de códigos lingüísticos, visuales, plásticos, sonoros y verbales en su amplia y compleja obra.
En 1902 apareció "Just so Stories", libro de Rudyard Kipling publicado en castellano como "Precisamente así", "Los cuentos de así fue" o "Así son las historias". La primera edición incluía ilustraciones realizadas por el propio Kipling. En un nuevo aniversario de la muerte del escritor británico nacido en la India, compartimos una de esas historias para niños, en traducción inédita del inglés realizada por Renato Sandoval Bacigalupo.
