Un francés en el Paraguay de la posguerra
En 1872, poco después de finalizada la Guerra contra la Triple Alianza, el comerciante francés Louis Forgues visitó el Paraguay, aún ocupado por los ejércitos de Argentina y Brasil. Su relato de viaje apareció originalmente en 1874 en el periódico ilustrado francés "Le Tour du Monde: nouveau journal des voyages", junto a numerosos grabados basados en croquis del autor. Estos textos fueron recopilados en el libro "El viaje por el Paraguay de 1872", con traducción y prefacio de Margarita Balansa de Ocampos, cuya segunda edición -a cargo de Editorial Y y Editorial Tiempo de Historia- se presentó esta semana. La obra incluye una presentación de Lorraine Ocampos Balansa que reproducimos aquí, junto a algunos fragmentos del relato de Forgues.
