Un grupo de falsos policías interceptó un camión de una empresa transportadora en el distrito de Juan E. O'Leary y se alzó con mercaderías varias para luego abandonar el rodado en la zona de Juan León Mallorquín. Los delincuentes vestían uniforme similar al de agentes de Investigaciones, portaban armas largas y actuaron a cara descubierta. El asalto ocurrió cerca de la medianoche.
La comisaría jurisdiccional recibió una denuncia de robo agravado perpetrado por falsos policías contra los ocupantes de un camión, propiedad de la empresa transportadora Alto Logística, del cual fueron sustraídas mercaderías varias, cuya cantidad no se pudo precisar, pero se presume que la pérdida es millonaria.
Las víctimas fueron identificadas como Francisco Ruiz Pico (50), conductor, y Augusto Cáceres Urdapilleta (37), suboficial inspector, con destino a la comisaría 1.ª de Ciudad del Este, quien actuaba como custodio.
El camión y sus ocupantes fueron llevados hasta un yuyal, a unos 1.500 metros de la ruta, en el km 257, donde se procedió al trasbordo de algunas mercaderías. El vehículo fue dejado en el lugar, mientras que las víctimas en las inmediaciones. El uniformado fue despojado de su arma reglamentaria.
