Se inicia la “Semana Alemana” con muchas actividades y entretenimientos: música, teatro y Oktoberfest

La Embajada de Alemania y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invitan a participar de la Semana Alemana del 3 al 14 de octubre.

Con el Día de la Unidad Alemana arranca el próximo jueves 3 de octubre la Semana Alemana con una variada programación que trae teatro, cine, charlas, artes visuales y dos Oktoberfest. La serie de eventos es organizada por la Embajada de Alemania y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán y cuenta con la colaboración de varias organizaciones alemanas presentes en Paraguay.

Las actividades son de acceso gratuito y en algunos casos con inscripción previa. La información detallada y actualizada se encuentra disponible en www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana.

Programación

Jueves 3 de octubre

La programación arranca en el Día de la Unidad Alemana a las 15:00 horas en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán con la inauguración del espacio de realidad virtual “Reise nach Deutschland” (Viaje a Alemania). El espacio podrá ser visitado durante toda la Semana alemana en el horario de 11:00 a 18:00 horas en el contenedor flotante del ICPA.

A las 16:00 horas inicia “Kino-Debatte / Cine debate” en el mismo lugar. La exhibición de dos películas alemanas del director alemán Christian Petzold con subtítulos en español contará con la participación de Ana Ivanova, quien conducirá el debate sobre las cintas.

A las 16:00 se mostrará “Barbara” (2012, 108 min): Unos nueve años antes de la caída del Muro: la doctora berlinesa Barbara solicita salir de la RDA. Es encarcelada y, tras ser puesta en libertad, la trasladan en el verano de 1980 a un hospital provincial como medida disciplinaria. Mientras su amante de occidente prepara la huida por el Mar Báltico, Barbara trabaja en la sección de cirugía infantil, a menudo bajo observación y control. Parece que su nuevo jefe, André, colabora con los miembros de la Stasi, pero ¿hasta dónde sería capaz de llegar ante una emergencia? Al menos parece aprobar la entrega de Barbara con una joven marginada, Stella. ¿Está enamorado de su compañera? El día de su huida, Barbara toma una decisión que resulta sorprendente, pero solo hasta cierto punto.

A las 18:00 horas continúa la actividad con “Undine” (2020, 90 min): Una mujer sobrenaturalmente bella, amada por cada hombre al que llama, pero condenada a matarlo si este la deja – se trata de Ondina, la mítica ninfa acuática. Solo puede vivir en tierra y entre los humanos cuando tiene un enamorado. Christian Petzold toma este material y lo adapta al presente alemán, entre Berlín y el Condado del Monte.

Viernes 4

Desde las 16:00 horas la Cámara de Comercio e Industria Paraguayo-Alemana AHK invita a su primer Oktoberfest en el patio interno del World Trade Center (Avda. Aviadores del Chaco 2050, Asunción). La actividad va hasta las 23:00 horas, es de acceso gratuito y contará con una variada oferta gastronómica y de cervezas alemanas.

Continúa la programación a las 19:30 horas con la charla “Lucas Cranach – el pintor de la Reforma” ofrecida por el Dr. Renee Krüger en el local de la Congregación Evangélica Alemana (Dr. Cayo Romero 424 c/ España).

Sábado 5

El sábado desde las 10:00 hasta las 15:00 horas la Universidad Paraguayo-Alemana UPA invita al “UPA-Fest – Día de las puertas abiertas”, una jornada de información sobre carreras y posgrados ofrecidos por la Universidad (Lope de Vega Nro. 1279 esq. Atilio Galfre, San Lorenzo).

A las 17:00 horas se presenta en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán un concierto de QUERBLECH, un conjunto juvenil de bronces del Estado de Mecklenburgo Pommerania que está realizando una gira por Paraguay.

Continuando con la programación musical, desde las 18:00 horas arranca también en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán el “SOCO Fest”, un festival de rap con competencias, conciertos y talleres. El evento de acceso gratuito continúa en su segunda jornada el domingo 6, también desde las 18:00 horas, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Lunes 7

El lunes 7 la Congregación Evangélica Alemana invita a las 20:00 horas al teatro de cámara “El Dr. Lutero conversa con el diablo”, bajo dirección del Pastor Michael Nachtrab. El acceso es gratuito. Dirección: Dr. Cayo Romero 424 c/ España

Martes 8

A las 18:00 horas en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán se ofrecerá la charla “Construye tu Futuro en Alemania: Vivir, Trabajar y Formación Técnica” ofrecida por Maite Weingarten, coordinadora del Proyecto Preintegración del Goethe Institut Buenos Aires.

Continuando con la programación de la Semana Alemana, a las 19:30 horas arranca la “Noche Alemana” del Colegio Goethe, con una variada programación con teatro estudiantil, conciertos y más actividades. La participación requiere de previa inscripción a través del siguiente enlace: www.t1p.de/xf9ls.

Miércoles 9

De 15:00 a 16:00 horas la Universidad Paraguayo-Alemana UPA invita a conocer el nuevo Laboratorio de Investigación e Innovación para la industria y PYME (LABII) y los servicios ofrecidos por dicha dependencia. Lugar: Universidad Paraguayo-Alemana UPA (Lope de Vega Nro. 1279 esq. Atilio Galfre, San Lorenzo)

El miércoles 9 de 17:00 a 19:00 horas la Confederación Alemana de Cooperativas en colaboración con las cooperativas Coopeduc y Cerecoop invitan a la charla “La Educación Cooperativa: Pilar Fundamental del Legado de Raiffeisen” a llevarse a cabo en la sucursal de Coopeduc en la ciudad de Colonia Independencia. La actividad va dirigida a educadores, cooperativistas, líderes de cooperativas, estudiantes de economía social, y responsables de políticas públicas interesados en el fortalecimiento del movimiento cooperativo a través de la educación. Para participar es necesario inscribirse a través del siguiente enlace: www.t1p.de/l8fi0

A partir de las 19:00 horas el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a la presentación de la película “Living Bach”, un documental sobre el poder pacificador de la música que conecta a personas a través de todas las fronteras, con la participación del Bach Collegium Asunción. Lugar: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán

Jueves 10

Continuando con la programación de la Semana Alemana, el jueves 10 la Universidad Paraguayo-Alemana UPA invita a una Feria de Empleo a realizarse de 15:00 a 18:00 horas en el campus de la Universidad (Lope de Vega Nro. 1279 esq. Atilio Galfre, San Lorenzo).

Desde las 11:00 del mismo día arranca una Kinomarathon / Maratón de cine alemán con acceso gratuito y la siguiente programación:

11:00 Quatsch und die Nasenbärbande (Dirección: Veit Helmer, 2014, Farbe, 82 min) Bollersdorf, al centro de Europa, es un lugar tan común y corriente, que el “Centro de Investigación del Consumidor” lo ha declarado zona de prueba para nuevos productos. Los adultos se alegran ante el reconocimiento de su normalidad y prescinden de todo lo que se salga de la norma. Los perjudicados son los ancianos, recluidos en asilos, y sobre todo los niños, cuya fantasía se intenta coartar. Pero los chicos se defienden con imaginación y anarquía, hasta lograr el caos perfecto. Los gerentes desaparecen con sus nuevos productos, los niños con los ancianos que han regresado a sus hogares dan rienda suelta a sus osadas ideas y sus padres entran en razón.

13:00 Ivie wie Ivie (Dirección: Sarah Blaßkiewitz, 2021, 109 min) Ivie es afroalemana, sus amigos la llaman “Schoko”, vive con su mejor amiga Anne en Leipzig y trabaja temporalmente en el solárium de su exnovio Ingo, mientras sigue buscando un trabajo fijo como profesora. De repente, su hermanastra Naomi de Berlín -desconocida hasta entonces- aparece en su

puerta y la confronta con la muerte de su padre común y su próximo funeral en Senegal. A medida que las hermanas se van conociendo, Ivie se cuestiona cada vez más no solo su apodo, sino también la imagen que tiene de sí misma.

15:00  Curveball – La Verdad No Existe (Dirección: Johannes Naber, 2020, Farbe, 108 min) Las insostenibles alegaciones de un solicitante de asilo iraquí contra un experto en armas biológicas

del Servicio Federal de Inteligencia – según las cuales Sadam Huseín poseía armas de destrucción masiva – de pronto toman una dimensión política a nivel global con los ataques del 11 de septiembre del 2001; una lección satírica sobre la autonomía de la verdad “deseada”.

17:00  The meaning of Hitler (Dirección: Petra Epperlein, Michael Tucker, 2020) EL SIGNIFICADO DE HITLER argumenta de manera justa, aguda y sobria en contra de la fascinación que constituye el hombre con el bigote truncado, que no solamente “todavía está presente”, sino que “cada vez lo está más”. Basada en el bestseller de Sebastian Haffner, Observaciones de Hitler, la película suministra una efectiva medicina contra los intentos de mistificación y adoración, tanto críticos, como afirmativos.

19:00  Nahschuss (Dirección: Franziska Stünkel, 2021, 116 min) El joven investigador, Dr. Franz Walter, hace un pacto fáustico con el poder del Estado de Alemania del Este para obtener un puesto de cátedra y privilegios privados, para lo que accede llevar a cabo una operación para los servicios de inteligencia y seguridad exterior. Se da cuenta demasiado tarde con quién se ha metido y a lo que realmente ha accedido; con consecuencias fatales.

Viernes 11

El viernes a partir de las 20:00 horas el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán invita a su noche bailable “Disko-Nacht – Noche de discoteca” con la mejor música retro, gastronomía alemana y variedad de cervezas alemanas, entre otras opciones. Acceso gratuito.

Sábado 12

Para el sábado 12 desde las 20:00 horas el Club Alemán DTA invita a su tradicional Oktoberfest en el predio del Club. Las adhesiones pueden ser adquiridas a través de Ticketea.

Lunes 14

La Semana alemana concluye desde las 19:30 horas con la inauguración de la exposición individual de Giovanni Ferreira, ganador del Premio de Artes Visuales 2023, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán.

Para más información por favor ingresar a www.asuncion.diplo.de/SemanaAlemana