Alianza Francesa

William Costa presenta charla sobre el periodista francés Julián Bouvier

El investigador presentará el jueves 5 de marzo los resultados de su trabajo sobre Julián S. Bouvier, cuyos escritos de 1908 influyeron en la célebre serie "Lo que son los yerbales" de Rafael Barrett. La actividad es gratuita, con cupos limitados y registro previo.
William Costa. Archivo

Este jueves 5 de marzo, a las 19:00 horas, se realizará la charla "Julián S. Bouvier y los misterios del Alto Paraná", a cargo del investigador independiente y periodista William Costa. El encuentro se propone reconstruir la historia de un periodista francés que residió durante veinticinco años en el sur de Paraguay a principios del siglo XX y desarrolló una valiente campaña de denuncia social. Será en la Alianza Francesa de Asunción (Mariscal Estigarribia 1039). La entrada es libre y gratuita. Los cupos son limitados.

Julián S. Bouvier llegó a Sudamérica desde Francia y se estableció en Paraguay, donde a través de sus escritos militó a favor de las familias del sur frente a los terratenientes de la época. En 1908 publicó aproximadamente noventa artículos en medios de Brasil, Paraguay y Argentina, en los que denunció la explotación que sufrían los trabajadores yerbateros a partir de sus propias experiencias en los bosques de ambos países. Costa explorará los orígenes de Bouvier, su vida de compromiso social y la influencia que su trabajo tuvo en la posterior serie de artículos de Rafael Barrett «Lo que son los yerbales». Bouvier compartió con Barrett una gran cantidad de información de primera mano sobre las condiciones laborales, un acto de colaboración que resultó crucial para la denuncia del escritor español.

El investigador también se referirá a la dispersión de los escritos de Bouvier, actualmente localizados en archivos de Paraguay, Brasil y Argentina, entre ellos el importante fondo documental de la familia del profesor encarnaceno Osvaldo Salinas Giménez.

William Costa es autor del libro "Fabricante de ideas: una aproximación a la vida y obra de Rafael Barrett" (Arandurã) y traductor y editor de "Paraguayan Sorrow", la primera edición en inglés de "El dolor paraguayo", finalista del Premio Spain-USA de la Asociación Estadounidense de Traductores Literarios. Ha escrito sobre temas sociales, ambientales y políticos para medios locales e internacionales, y recibió el Premio Peter Benenson de Amnistía Internacional Paraguay a la labor periodística comprometida con los derechos humanos.

Para participar, se requiere inscripción previa en el formulario disponible en este enlace

Para más información, los interesados pueden comunicarse al (+595) 21 210 503 o al WhatsApp +595 974 580241.