Se lanzará libro de poemas de Carlos Miguel Jiménez, una recopilación de Luis Melgarejo

El lunes 23 de diciembre, a las 19:00 horas, se presentará el libro Poemas de Carlos Miguel Jiménez. Editados e inéditos, 180 composiciones del vate pilarense recopilados por el folclorista Luis Melgarejo. Será en el Salón Auditorio del Centro Cultural de la República El Cabildo, con acceso libre y gratuito.

“Se trata de un acontecimiento demasiado importante para la cultura, ya que después de 54 años de la muerte de este gran poeta de Mi patria soñada, estamos rescatando casi 180 poemas suyos, de los cuales solo están editados 50 o 60 de ellos, en tanto el resto era inédito”, mencionó Luis Melgarejo, al tiempo de destacar que el legado de Carlos Miguel Jiménez se compone de poesías de amplio espectro temático, entre ellas, letras de músicas con contenido testimonial, otras de corte épico, lírico, así como versos con sentido de homenaje a la mujer paraguaya.

“Más aún, es un poeta bilingüe, y estamos presentando sus poemas en idioma guaraní, algunos desconocidos. En un solo material de lectura ponemos los poemas completos, en lengua castiza y lengua castellana”, acotó el recopilador a las redes del CCR Cabildo, que difundió la noticia.

En otro momento, Melgarejo ponderó el profundo conocimiento idiomático de Jiménez, de quien dijo es el filólogo paraguayo por excelencia. “No tiene título, pero viene de la línea de Andrés Bello y del gran señor del castellano, Delfín Chamorro”.

El poeta

Carlos Miguel Jiménez (1914–1970), fue un escritor y poeta bilingüe nacido en la ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucú, hijo de Amalia Felisa Jiménez y del inmigrante alemán Carlos Federico Brackebusch. Falleció en Asunción. Tras sus estudios primarios y secundarios en la capital paraguaya, se radicó en Buenos Aires y comenzó sus primeras obras literarias para importantes compositores musicales. En 1946 regresó a nuestro país y fundó la Asociación de Escritores Guaraníes. Entre sus poemas musicalizados figuran Mi patria soñada, Alma vibrante, Flor de Pilar, Sobre el corazón de mi patria, Muchachita campesina, Mi joya de Buenos Aires, Florecita de mi cielo, Nanawa, entre otros.