Adriana Almada y Félix Toranzos serán condecorados por el Gobierno de Francia

El jueves 26 de septiembre, en una ceremonia que tendrá lugar en la Embajada de Francia en Paraguay, el embajador Pierre-Christian Soccoja condecorará a la crítica de arte Adriana Almada y al artista visual Félix Toranzos con la Orden de las Artes y las Letras, en los grados de Caballera y Caballero, respectivamente.

Este reconocimiento destaca a quienes han contribuido significativamente al enriquecimiento de las artes y la cultura, tanto en Francia como a nivel internacional. La Orden de las Artes y las Letras (Ordre des Arts et des Lettres) es una distinción honorífica instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia.

Insignia de la Orden de las Artes y Letras. Cortesía

A lo largo de los años, esta orden honró a destacadas figuras del ámbito cultural internacional. Entre quienes recibieron el grado de caballero se encuentran personalidades de renombre, como Ernesto Sábato, Paul Auster, Zoé Valdés, Jorge Volpi, José Donoso y Leonardo Padura, junto a figuras del arte como Guillermo Kuitca, Julio Le Parc. En Paraguay la recibió Ticio Escobar. En el grado de comendador fueron reconocidos Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo.

Adriana Almada

Es crítica de arte, escritora, editora, curadora independiente. Ha editado más de una treintena de títulos que se inscriben en el campo de la literatura, las ciencias sociales y las artes visuales. Sus lazos con el país galo son fuertes: fue vicepresidenta de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA), institución con sede en París, creada a instancias de André Malraux y adscripta a la Unesco, que nuclea a unos 6.000 críticos en todo el mundo (periodos 2010-2013 y 2014-2017), así como miembro de su Consejo Consultivo Internacional y de su Comité Internacional de Publicaciones.

De 2012 a 2013 fue presidenta del AICA Fellowship Fund Committee y desde 2014 a 2018 presidió el AICA Awards Committee, que otorga anualmente el Premio AICA Internacional de Incentivo a Jóvenes Críticos y el Premio AICA Internacional a la Contribución Distinguida a la Crítica de Arte. En tal carácter, en 2017 le cupo entregar este último premio al teórico francés Georges Didi-Huberman, en una ceremonia llevada a cabo en el auditorio del Centro Georges Pompidou en París.

En 2010 fue invitada por la Maison des Cultures du Monde a curar una exposición en París en el marco del Festival de l’Imaginaire. En 2008 fue seleccionada para la residencia internacional Courants du Monde, desarrollada en París, que le proporcionó contacto directo con la escena cultural francesa. En 2004 obtuvo el primer premio a la traducción literaria francés-español en un concurso organizado por la Unión Latina. En 2011 publicó Auguste François en Paraguay, rescate de los álbumes de fotografía que el diplomático francés había guardado celosamente tras su estancia en Paraguay entre 1894 y 1895. Asimismo, curó en Asunción y en Curitiba la muestra fotográfica del mismo nombre.

Ha sido jurado en numerosas ocasiones, entre ellas en el certamen internacional Pecha Kucha de la Crítica de Arte, desarrollado en el Palais de Tokyo, París, en 2013, y del jurado internacional del Premio AICA de Incentivo a Jóvenes Críticos en 2011, 2012, 2013 y 2024. En Paraguay, ha sido jurado en Paraguay, del prestigioso concurso de artes visuales, Prix Matisse.

Actualmente, es directora artística de la Colección Mendonca de Arte Contemporáneo (Paraguay) y curadora general de Pinta Sud Asu, art week que se desarrolla en Asunción desde 2022. Ha publicado numerosos trabajos en los campos de las artes visuales, la literatura y las ciencias sociales. Colabora con diversas revistas y plataformas especializadas en arte contemporáneo y es editora del área cultural del diario El Nacional.

Félix Toranzos

Artista visual, arquitecto y diseñador gráfico, considerado uno de los más relevantes representantes de la nueva generación de artistas plásticos paraguayos. Es actualmente director del Centro Cultural de la Ciudad, Carlos Colombino, Manzana de la Rivera y director del Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo del Centro de Artes Visuales/Museo del Barro. También se ha desempeñado como director de Museos Nacionales de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) en el período 2018-2019. En 2022, algunas de sus obras están expuestas en el Museo de Arte de las Américas de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington.

Se trata de uno de los artistas más implicados en la vida cultural paraguaya. Toranzos es miembro de la asociación “Gente de Arte”, cuyo objetivo es promover y desarrollar las artes visuales en el Paraguay. Esta asociación trabaja en conjunto con la Embajada de Francia en Paraguay y con la Alianza Francesa de Asunción para la organización del Prix Matisse, que es el concurso anual de artes visuales que premia cada año a un joven paraguayo con una estadía de dos meses en la Cité Internationale des Arts en París. Desde hace más de 25 años, este premio anima la vida artística de Asunción y ha revelado a los mejores artistas del país.