Función gratuita de “El pueblo”, de Carlos Saguier, en el CCPA

Este jueves  14 de marzo, a las 20:00 horas, se proyectará la película El pueblo, de Carlos Saguier, en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano, precisamente donde fue estrenada en 1969 (José Berges entre Estados Unidos y Brasil). La función cuenta con el apoyo de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Paraguay, de la que Saguier es miembro honorario y cuyo galardón lleva su nombre.

Si bien el acceso será libre y gratuito, se recibirán donaciones para apoyar al cineasta, que está atravesando un delicado momento de salud. Para ello está habilitada la cuenta N.º 4200 4059 0102, cuya titular es Lilian María Abdo Rodríguez, con CI N.º 386 709. Para más información, contactar al 0981 449 621.

Escena de El pueblo, 1969. Cortesía

Carlos Saguier ha sido una figura central en el desarrollo del cine en Paraguay, conocido por su enfoque innovador y su compromiso con la narrativa social que refleja la realidad paraguaya. Su obra El pueblo es un testimonio de su habilidad para capturar la esencia de la cultura y las vivencias del Paraguay, convirtiéndose en una pieza clave del cine nacional.

Expertos en cine destacan la importancia de Saguier no solo como cineasta, sino como mentor y pionero que abrió caminos para las nuevas generaciones.

Carlos Saguier, década del 60. Cortesía

La película

“El pueblo, mediometraje experimental del año 1969, dirigido por Carlos Saguier, es una de las pocas películas filmadas durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989) y quizás la más significativa del cine paraguayo. Durante muchos años fue olvidada e incluso se creyó perdida hasta su proyección en el año 2013, tras 45 años de su estreno. En el año 1964, en sintonía con nuevo cine latinoamericano de Fernando Birri, Glauber Rocha, Jorge Sanjines y otros exponentes, se constituye en Asunción un pequeño colectivo de Cine Arte Experimental (CAE). Con el financimiento independiente del CAE, la película fue filmada en compañías rurales de Paraguay, narrando la vida común de un pueblo, muy lejos de la visión romantizada y nacionalista impulsada por el régimen dictatorial”, dice Claudio Servín en un artículo sobre la película. La cinta tiene 42 minutos de duración.

Escena de El pueblo, 1969. Cortesía

El pueblo se filmó en 1968 en Tobatí y Capiatá.  El montaje se realizó en Argentina, en los Laboratorios Alex, así como en Estudios Phonalex (sonido) y Cinecolor (digitalización), además de los efectos en Movielab Inc. en Nueva York. Se estima que la película costó cerca de 10 mil dólares americanos. Carlos Saguier trabajó en ella con Antonio Pecci como asistente de dirección y Jesús Ruiz Nestosa, con quienes conformó el Colectivo Cine Arte Experimental, el cual produjo este material pionero. Petit Goroso actuó como asistente de cámara.

El filme refleja la propuesta de una nueva mirada a la realidad desde el cine. Un dato poco conocido es que este mediometraje tuvo un preestreno en Buenos Aires a fines de noviembre de 1969 y que fue vista y admirada por Augusto Roa Bastos, Elvio Romero, José Asunción Flores, Edgar Valdez, el director argentino Nicolás Sarquis, entre otros.