“La masacre alemana con motosierra”. Cine alemán de género en Goethe on Demand

El Goethe-Institut, en colaboración con el Instituto Cultural Paraguayo Alemán Goethe Zentrum (ICPA-GZ), ofrece gratuitamente lo mejor del cine alemán a través de la plataforma Goethe on Demand. Esta semana está disponible “La masacre alemana con motosierra”, dirigida por Christoph Schlingensief. Se trata de una película de 1990 que aborda, de manera satírica y en lenguaje de terror, el momento de la caída del muro de Berlín y el comienzo de la reunificación alemana. De 63 minutos de duración, está hablada en alemán, con subtítulos en español, inglés, francés y portugués.

Schlingensief retrata la primera hora de la reunificación alemana como una matanza nacional. La noticia de la caída del muro provoca en la familia de un carnicero de Alemania Occidental una sed de sangre desenfrenada. En la cocina de un hotel destartalado, masacran a ciudadanos de la RDA. “La masacre alemana con motosierra” es una reacción a corto plazo a un acontecimiento político de corto plazo. Schlingensief utiliza los rápidos movimientos de cámara, el constante sonido de fondo de una motosierra y la actuación efectista de manera consciente como elementos basura. De esta manera, la película también interpreta la unidad alemana como un acto sangriento y caníbal de la incorporación del Este por el Oeste.

Los alemanes celebran su reunificación frente a la Puerta de Brandemburgo, en Berlín, en octubre de 1990. El presidente federal Richard von Weizsäcker habla de unidad y libertad. Una joven mata a su marido con un enorme cuchillo y huye. Su coche, un “Trabant”, la identifica como una “Ossi”. Pasa junto a los últimos restos de las antiguas tropas fronterizas y llega al Oeste. Una familia de carniceros estaba esperando a alguien como ella… Christoph Schlingensief, el gran provocador, da una respuesta inquietante y muy sangrienta a algunas preguntas sobre la reunificación alemana.

“La matanza alemana con motosierra” es una mezcla provocadora y casi histérica de rabia y sangre del género “trash”, similar a películas como “La matanza de Texas” y sus secuelas de Tobe Hooper, o al clásico de terror “Psicosis” de Hitchcock. Esto no es del gusto de todos. En varias entrevistas, el autor y director se refirió al lado completamente siniestro y amargamente malvado, aunque cómico, de su obra. Al mismo tiempo, también contó que en su época le enfurecían las “imágenes bananeras” y las “imágenes hipócritas” de la televisión, cuando los nuevos visitantes del Este eran recibidos por Occidente con frutas tropicales (un bien escaso en la RDA), mientras que él mismo veía sobre todo la apropiación y la explotación por parte del poder económico occidental.

Las personas interesadas pueden registrarse gratuitamente en este enlace.