Se publican las memorias de José Asunción Flores, creador de la guarania

La Secretaría Nacional de Cultura (SNC), con apoyo del Ateneo Cultural José Asunción Flores, presentará la primera edición del libro Memorias. José Asunción Flores, el miércoles 8 de febrero a las 20:00 horas en el Foyer del Gran Teatro “José A. Flores” del Banco Central del Paraguay (BCP), con acceso gratuito.

El evento, que se llevará a cabo en el marco de las actividades en torno a la candidatura de la guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la Unesco, cuenta también con el apoyo del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec), el BCP, la Editorial Rosalba y la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN), cuyo conjunto folclórico y grupo de cámara ofrecerán un concierto con un repertorio de guaranias y kyre’y.

El libro es resultado de cuatro años de trabajo de Alcibiades González Delvalle y Antonio V. Pecci, quienes editaron el dactilomanuscrito del maestro Flores, escrito en 1970 durante su exilio en Buenos Aires. El volumen se publica a más de 50 años de que Flores escribiera sus memorias.

En ellas el compositor describe cómo nacieron sus primeras guaranias entre 1925 y 1928, su búsqueda de una expresión musical que reflejara el carácter del Paraguay urbano y rural, ya que hasta entonces en el ámbito de la música popular solo existía la polca, de ritmo rápido y origen europeo. La guarania aparecía como un ritmo nuevo en 6×8, más lento y nostálgico, con fuerte dosis de romanticismo.

El género pronto alcanza popularidad en el país y  trasciende a Buenos Aires y, con el tiempo, a Europa. El libro refleja la personalidad del autor de “India”, “Mburicao”, “Panambi vera”, “Ne rendápe aju”, “Gallito cantor” y otras tantas melodías difundidas en todo el mundo. En estas memorias Flores da cuenta de su labor para llevar al plano sinfónico sus guaranias “Mburicao”, “María de la Paz”, “Pyhare pyte”, “Ñemity”, entre otras, así como de su amistad con el poeta Manuel Ortiz Guerrero.

Este eje central de sus escritos constituye una nueva historia de la guarania contada por su creador, lo que dota a la publicación de un gran valor documental. Son mencionados por el maestro sus compañeros de la Banda de Policía y compositores notables que aportaron sus obras al nuevo género musical, como Eladio Martínez, Herminio Giménez, Agustín Barboza, Demetrio Ortiz e intérpretes destacados.

El libro, de 218 páginas, contiene una biografía del músico, el listado de sus obras y alrededor de 70 opiniones de compositores y críticos paraguayos y extranjeros, intérpretes y amigos personales. La edición ha contado con el apoyo de la Editorial Rosalba, el Fondec, el Ateneo Cultural José Asunción Flores y UniNorte. La impresión fue financiada por la Secretaría Nacional de Cultura.