Fiscalía sostiene que juez no avisó del traslado de supuesto narco a la cárcel de Pedro Juan Caballero