Paraguay en la Copa Mundial de EE.UU.: ¿un gol en contra para la cultura nacional?
Un diario norteamericano informó que diversos artistas actuarán en la apertura del torneo mundial de la FIFA en Estados Unidos. Entre los nombres aparece el de la representante paraguaya nominada por la APF, que habría designado a la cantante Marilina, conocida como "la reina de la cumbia" en nuestro país.
La designación resulta, cuanto menos, sorprendente, en caso de que haya sido efectivamente confirmada por el ente futbolístico.
Uno no puede evitar preguntarse por qué no se optó por artistas paraguayos que llevan años —y, en algunos casos, décadas— difundiendo la música nacional. Artistas que interpretan polcas y guaranias en festivales de la capital y del interior del país, así como en prestigiosos escenarios del exterior; que graban discos y producen espectáculos con rigor y sacrificio, pese a la escasez de apoyo económico y reconocimiento por parte de las instituciones oficiales.
Se trata de músicos y cantantes que, además, han contribuido a derribar mitos como aquel que sostiene que todo lo que viene de afuera es mejor que lo producido en el país. También han debido enfrentar el avance globalizador de las multinacionales de la música, que promocionan exclusivamente a sus artistas mediante gigantescas campañas de marketing y producciones audiovisuales. Es un desafío que se presenta de distintas maneras en toda la escena latinoamericana, donde los artistas locales resisten la avalancha de productos destinados a un mercado centrado, principalmente, en el público joven.
¿La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), entidad que aglutina a los clubes del país, tuvo en cuenta la trayectoria de solistas y grupos que han basado su carrera artística en la difusión de la música paraguaya?
¿La APF consultó con la Secretaría Nacional de Cultura —ente rector en la materia— sobre posibles candidatos para representar al país en un evento internacional de semejante magnitud?
De ser cierto lo afirmado por el periódico norteamericano, parecería que no.
El debate en las redes sociales estalló en Paraguay. Muchas personas consideran que la designación de la cantante mencionada no corresponde y sostienen que debería darse lugar a intérpretes con trayectoria destacada en el campo de la música popular paraguaya.
Se mencionan nombres de reconocidos artistas como Lizza Bogado, Ricardo Flecha, Mirta Noemí Talavera, Francisco Russo, Meli Hicks y Mirian Beatriz Ruiz. También se citan grupos como Vocal Dos, Generación y Los Ojeda, sin mencionar a los destacados arpistas paraguayos que podrían haber deleitado al variado público latinoamericano, europeo, norteamericano, asiático y africano que asistirá a estos eventos.
Entiendo que los directivos de la APF aún están a tiempo de realizar una designación que represente un verdadero respaldo a la cultura paraguaya, reconociendo a artistas que trascendieron el ámbito local y llevaron nuestras melodías a escenarios internacionales.
De lo contrario, sería un gol en contra para miles de artistas paraguayos —dentro y fuera del país— que, con orgullo y compromiso, luchan por difundir lo mejor de nuestro cancionero nacional.
Periodista cultural e investigador