“Mi casa es la escritura”. Cristina Peri Rossi, Premio Cervantes 2021

“¿Cuál es mi casa? / ¿dónde vivo? / Mi casa es la escritura / la habito como el hogar de la hija descarriada / la pródiga / la que siempre vuelve para encontrar los rostros conocidos / el único fuego que no se extingue”. Estos versos de Habitación de hotel (2007)  fueron los elegidos por el ministro de Cultura y Deporte de España para anunciar a la ganadora del Premio Cervantes 2021: Cristina Peri Rossi.

La escritora uruguaya, que mañana cumple 80 años, es la sexta mujer en recibir el galardón, que ya tiene más de cuatro décadas, siguiendo a las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010), la cubana Dulce María Loynaz (1992), la mexicana Elena Poniatowska (2013) y la también uruguaya Ida Vitale (2018).

Según la comunicación oficial, el jurado ha valorado en Peri Rossi “la trayectoria de una de las grandes vocaciones literarias de nuestro tiempo y la envergadura de una escritora capaz de plasmar su talento en una pluralidad de géneros”, al tiempo de señalar que su literatura es “un ejercicio constante de exploración y crítica, sin rehuir el valor de la palabra como expresión de un compromiso con temas clave de la conversación contemporánea, como la condición de la mujer y la sexualidad”.

El jurado también ha destacado que “su obra, puente entre Iberoamérica y España, ha de quedar como recordatorio perpetuo del exilio y las tragedias políticas del siglo XX”, según consignan los medios españoles. La escritora vive en España desde 1972, cuando se exilió poco antes de la irrupción de la dictadura militar en su país, frente a la cual siempre tuvo una posición crítica que puso de manifiesto en su literatura. Durante más de una década el nombre de Cristina Peri Rossi estuvo prohibido en los medios de comunicación del Uruguay.

Cristina Peri Rossi y Julio Cortázar, París, 1973. Archivo Peri Rossi-Archivo Cortázar

Conocida por obras como La nave de los locos (1984) o El amor es una droga dura (1999), Peri Rossi ha sido traducida a más de una veintena de idiomas y ha recibido importantes distinciones. Fue la primera mujer en obtener el premio de poesía de la Fundación Loewe con su libro Playstation (2009), recibió el Premio Ciudad de Barcelona, y el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2019. Ya en la década del 60 su gran amigo, Julio Cortázar, la consideraba “la gran renovadora de la narración breve”. Su escritura alterna ironía, lucidez, humor y hasta ternura en su abordaje de las complejas relaciones humanas, dando voz a exiliados, mujeres y homosexuales.

Peri Rossi publicó su primer libro de cuentos, Viviendo, en 1963. En 1968, la novela Los museos abandonados; en 1969, El libro de mis primos.  Otras obras suyas son Todo lo que no te pude decir (2017); La insumisa (2020), novela autobiográfica que recuerda su niñez y su juventud, su rebeldía hacia las normas y el amor por las mujeres; los volúmenes de cuentos Habitaciones privadas (2012) y Los amores equivocados (2015); los ensayos Acerca de la escritura (1991) y Cuando fumar era un placer (2003); y los libros de poemas Descripción de un naufragio (1975), Babel bárbara (1992) y Las replicantes (2016).

A pocas horas del anuncio del premio, el diario El País, de España, recordaba que Cristina Peri Rossi dedicó uno de sus libros más emotivos “a uno de los autores canónicos del boom: Julio Cortázar. Si la amistad del narrador argentino fue una constante en su vida, la visión lúdica y experimental que el gran cronopio tenía de la escritura marcó su propia obra. Rayuela, dijo en 2013, durante la conmemoración del medio siglo de la famosa novela, ‘es la obra emblemática de la gente del 68. La leímos con el telón de fondo de los movimientos revolucionarios en Europa y América Latina. Toda una generación se identificó con el libro. En literatura no hay progreso, pero fue un hito. Claro que se puede escribir como antes de Rayuela, pero serán eso, novelas de antes de Rayuela’”.