En el medio del mes en que todos los días son viernes, con fiestas de despedidas del año por todas partes, vuelve a presentarse la obra Pundonoroso, en la sala Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129). Se trata de un planteamiento sobre la dictadura de Stroessner y del Operativo Cóndor, escrito y dirigido por el francés Pablo Magee.
La obra obtuvo el premio Edda (como mejor obra digital) y también fue beneficiada con los Fondos Municipales para el teatro. Fue estrenada hace un mes en el Arlequín pero solo tuvo una corta temporada de cuatro funciones por lo que era necesario más presentaciones, las cuales se dan en la Manzana este fin de semana, aunque insuficientes considerando el peso de la obra y la originalidad de su argumento. La última presentación es hoy a las 20:00.
En la pieza, Martín (personaje inspirado en el activista Martin Almada y protagonizado por Héctor Silva) llega al infierno con las ansias de condenar a Stroessner por los crímenes cometidos en su gobierno y que nunca fueron juzgados. Pero el diablo le cambia el libreto cuando le asigna el papel de abogado defensor del dictador. Deberá replantearse y enfrentar sus propios demonios para lograr su verdadero cometido.
La obra se lanzó el año pasado en una versión grabada como si fuera un radioteatro y subida a internet. También dicha versión fue editada en libro por Servilibro. Pero la puesta que se presenta en la Manzana tiene un elenco diferente y es más corta que la versión grabada. De esta manera, actúan en escena: Héctor Silva, Ronald Von Knobloch, Romy Fischer, Silvio Rodas, Juan Carlos Moreno, Ariel Galeano, Roberto Cardozo y Ariel Burgos.
El autor ha realizado una vasta investigación sobre la Operación Cóndor y publicado la novela de no ficción sobre el tema, titulada Opération Condor: Un Homme face á la terreur en Amérique Latine, con posibilidades de traducción al castellano y al inglés. Su vinculación con Latinoamérica es desde siempre. Sus padres lo nombraron Pablo en homenaje a Neruda y a lo largo de su vida ha convivido con personas afines a la causa latinoamericanista en Francia. Reside en Paraguay desde hace unos años.
Mientras la gente va ubicándose en la sala, el contrabajista Ariel Burgos toca su instrumento. Acompaña toda la puesta haciendo una suerte de contrapunto y leit motiv de la trama, unas veces utilizando el arco y otras punteando.
Pero más que una obra sobre el dictador, se trata sobre la liberación de Martín de sus propios fantasmas, y tanto el dictador como Martín realmente funcionan como arquetipos del bárbaro asesino y el ciudadano. Nos introduce en la incógnita de si sería posible que el dictador entienda sus males escarbando en su pasado en una suerte de psicoanálisis. Particularmente, creo que no, pero esa es la propuesta de debate que nos hace Magee.
La puesta es sobria con pocos elementos en escena y aunque planteara situaciones absurdas, necesitaba más arrojo, atreverse a ir más allá de lo que propone. Sin embargo se sostiene en la interesante interpretación de Silva, quien tiene un excelente contrapunto en Ronald Von Knobloch como un Stroessner despatarrado y repugnante.
Finalmente, Pundonoroso viene a ser una buena manera de recordar los treinta años del hallazgo del Archivo del Terror, con Martín Almada como principal protagonista, que se cumple en estos días. Siempre viene a bien escarbar en nuestra memoria y evitar los males del pasado y esta obra nos recuerda esos años ignominiosos de una manera diferente.
* Sergio Ferreira es periodista, especializado en cine y música popular. Fue editor de artes y espectáculos de ABC Color, productor artístico de la radio Rock & Pop, corresponsal de Zona de Obras, redactor de las entradas sobre Paraguay en los diccionarios de Heavy Metal Latino, Punk y Hardcore, y colaborador de Folha de São Paulo y Selecciones. Es coautor del libro Adrián Barreto. Sendero de un trovador.
