Saberes preservados

Paraguay fortalece la salvaguardia de su patrimonio cultural inmaterial

El Comité de Patrimonio Cultural presentó avances en postulaciones ante UNESCO como el Ñai'ũpo (Frazada de Trapo), mientras impulsa una guía de buenas prácticas para que municipios y gobernaciones protejan expresiones tradicionales en riesgo.
Adriana Ortiz, ministra de Cultura, y algunos asistentes a la reunión. Cortesía

En una reunión realizada en el Espacio Cultural Staudt de la Secretaría Nacional de Cultura,  el Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial del Paraguay celebró una sesión centrada en consolidar los mecanismos de protección y difusión del acervo cultural nacional pasado 7 de mayo. El evento congregó a representantes de diversas instituciones vinculadas a la preservación del patrimonio.

La ministra de Cultura, Adriana Ortiz, inauguró el encuentro destacando la relevancia del comité, al que describió como el espacio "donde realmente está el Karaku del Paraguay". La autoridad enfatizó el doble rol de esta instancia como órgano asesor en propuestas de Patrimonio Cultural Inmaterial y en la designación de Tesoros Vivos, subrayando además la trascendencia del trabajo que realizan los gobiernos locales en los procesos de declaración y protección patrimonial.

Durante la jornada se aprobó iniciar el proceso para postular la Frazada de Trapo ante la UNESCO en el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguarda, valorando su elaboración sostenible con restos textiles. Esta iniciativa, presentada por artesanas y gestoras de Carapeguá, constituirá la primera candidatura nacional en dicha categoría. Paralelamente, se socializó el Plan de Salvaguarda del Poncho Para'i de 60 Listas y se compartieron los progresos en la candidatura internacional del Ñai'ũpo, actualmente en evaluación por la UNESCO, así como los resultados de la inscripción de la Guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, lograda en la 19ª reunión del Comité Intergubernamental.

Ñai'upo (Frazada de trapo). Cortesía

En otro momento, se dio énfasis en la necesidad de implementar una Guía Nacional de Buenas Prácticas dirigida a municipios y gobernaciones, orientada a establecer procedimientos técnicos y legales para proteger manifestaciones culturales. La Secretaría Nacional de Cultura anunció que próximamente viabilizará este documento con el propósito de facilitar la elaboración y presentación de propuestas de declaratoria desde los gobiernos locales y comunidades organizadas.

La jornada también ofreció espacio para el testimonio de portadoras de saberes tradicionales. Vicenta Rodríguez, artesana del Ñai'ũpo, compartió el significado de esta técnica: "Somos tres pueblos —Itá, Tobatí y Yaguarón— los que trabajamos el Ñai'ũpo, un saber que heredamos de nuestras abuelas y que seguimos transmitiendo a nuestros hijos y nietos. Es una herencia muy importante para nosotros, un trabajo ancestral que no queremos que se pierda".

Rodríguez manifestó su esperanza de que el Ñai'ũpo sea reconocido en la lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, no solo como respaldo institucional sino como garantía de continuidad: "Gracias a este oficio conocí a muchas personas, viajé, compartí, aprendí. Pero, sobre todo, gracias a este oficio que me dejó mi abuela, hoy puedo estar aquí. Estoy muy contenta y agradecida a las autoridades, a la Secretaría de Cultura y a todas las instituciones que hicieron esto posible. Es un sueño para nosotras que este trabajo quede para los niños y jóvenes, como símbolo de lo que somos y de lo que queremos conservar".

Reunión del Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial del Paraguay. Cortesía

A la reunión asistieron representantes de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Orquesta Sinfónica Nacional, la Secretaría Nacional de Turismo, la Organización Paraguaya de Cooperación Intermunicipal (OPACI), el Instituto Paraguayo de Artesanía, el Ministerio de Educación y Ciencias, la Oficina de la Primera Dama, el Instituto Superior de Bellas Artes, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI), la Municipalidad de Asunción, la Orquesta Nacional de Música Popular (ONAMP), el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), el Colectivo de Mujeres Kambuchi Apo y la Asociación de Artesanas de Carapeguá.

El arte del Ñai'ũpo, alfarería tradicional de las comunidades de Itá, Tobatí y Yaguarón, continúa su proceso de evaluación por la UNESCO este año para su posible inscripción en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Salvaguardia Urgente. Esta postulación fue presentada por Paraguay en 2023, respaldada por un dossier técnico elaborado por la Secretaría Nacional de Cultura como componente de una estrategia integral de preservación.