Agenda CulturalLiteratura
El jueves 2 de julio, a las 19:00 horas, se presentará el libro Veo el volcán que siempre se aleja, de la escritora Norma Flores Allende, publicado por la editorial Arandurã. Será en Arte con Aroma Café, ubicado en Humaitá 991 casi Colón, en Asunción, con entrada libre y gratuita. La presentación contará con la participación virtual del escritor salvadoreño Otoniel Guevara, mientras que de manera presencial intervendrán los escritores paraguayos Estela Asilvera y Luiz Brizuela. La velada incluirá además una musicalización a cargo de la violinista Raquel Arias.
La obra fue publicada originalmente en Honduras en 2024 por la Editorial La Chifurnia y reúne textos literarios que abordan la memoria, la guerra y la infancia en territorios marcados por la violencia, particularmente en El Salvador y, por extensión, en Centroamérica.
Los textos exploran temas como el exilio, la construcción de la identidad, la desobediencia y el duelo ante un pasado atravesado por la muerte. En estas páginas, lo cotidiano adquiere un carácter extraño, el territorio se convierte en un espacio de enajenación y la escritura poética se construye a partir de las heridas que dejaron las tragedias históricas en las familias y comunidades de América Latina.
La escritora y periodista salvadoreña Lauri García Dueñas destaca que "la poesía de Norma Flores Allende combina una fuerza expresiva intensa y un oficio pulcro y sutil, profundamente lírico".
Por su parte, la autora paraguaya Estela Asilvera señala que "su pluma es lava incandescente que quema a su paso, pero ese río de llamas solo lleva aquello que causó dolor, que causa terror y se detiene a observar".
Desde la editorial Arandurã, el editor Cayetano Quattrocchi sostiene que en la obra, la autora "entrecruza sus inquietudes personales, sociales y políticas con una profunda mirada hacia la humanidad, la cual resignifica con su palabra poética".
Norma Flores Allende nació en San Salvador en 1989 y actualmente reside en Asunción. En 2016 recibió una mención de honor en el Premio Municipal de Literatura de Asunción por su primer libro, Memorias del Planeta Extraño. En 2021 obtuvo el tercer premio en la convocatoria Cuentos en Red del Centro Cultural de España Juan de Salazar y, al año siguiente, consiguió el segundo lugar en el Concurso de Poesía Carmen Soler.
Entre 2020 y 2023 se desempeñó como coordinadora en Paraguay del concurso regional Cuento Digital de la Fundación Itaú, mientras que entre 2022 y 2024 coordinó de manera voluntaria la Ruta Rafael Barrett del Ministerio de Educación y Ciencias.
La autora también fue invitada a las ferias internacionales del libro de Montevideo, Buenos Aires y Córdoba. En 2025 obtuvo el Premio Fundación Itaú de Periodismo Cultural. Actualmente integra el Colectivo Asunción Flores, forma parte del consejo editorial de la revista internacional Liberoamérica y es fundadora de la plataforma Urumbe.
