Mary Monte sobre el nuevo catálogo bibliográfico digital del BCP
La Biblioteca y Centro de Información del Banco Central del Paraguay presentó su nuevo catálogo bibliográfico digital, que ya se encuentra a disposición del público en general en su sitio web.
El evento contó con presencia del presidente del BCP, José Cantero Sienra, la participación de Mary Monte de López Moreira, presidenta de la Academia Paraguaya de la Historia, y José Molinas, director académico del Instituto Desarrollo, quienes realizaron un conversatorio sobre el acceso a la información histórica y científica en el Paraguay. Luego se procedió a un recorrido por las instalaciones de la biblioteca.
Sobre el lanzamiento conversamos con Mary Monte de López Moreira, quien detalló las características del catálogo y todo lo que representa para el acervo cultural e histórico del Paraguay.
"El Archivo Nacional, ahora digitalizado, es el repositorio documental más antiguo en el Río de la Plata. Fue fundado el 26 de julio de 1544 por Domingo Martínez de Irala y derivado a otras dependencias hasta que, el 25 de noviembre de 1596, Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) decretó que se hiciera 'caja y archivo de las provisiones reales de Su Majestad y demás papeles y ordenanzas tocantes y pertenecientes al buen gobierno de la ciudad'. Desde entonces, fueron recopilados todos los documentos provenientes de España, así como de los cincuenta gobernadores sucesores de Hernandarias", comentó.
"El archivo cuenta con más de dos millones de documentos y expedientes. El más antiguo es el fechado en el año 1534, referente a la capitulación de don Pedro de Mendoza. Existen también otros documentos de real valía, como los testamentos de Juan de Ayolas, Domingo Martínez de Irala y Juan de Salazar y Espinoza, con una gran cantidad de manuscritos de particulares que comprenden toda la etapa colonial y desde el proceso revolucionario de 1811 hasta 1870”, agregó la historiadora.
Respecto a la cantidad de volúmenes digitalizados, expuso que "la sección Historia se encuentra en línea, en su totalidad, la sección Río Branco y la Civil y Judicial en un 90 %, así como la sección Educación (200 volúmenes). En total, 970 documentos están en línea, además de la sección Nueva Encuadernación con 300 volúmenes, disponibles para descargar de forma gratuita".
"Con relación a otros archivos, tenemos el famoso archivo de Family Search, que es de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, donde se encuentra abundante información proveniente de parroquias y cementerios de todo el Paraguay, especialmente sobre nacimientos, matrimonios, bautismos y defunciones, desde la época colonial hasta mediados del siglo XX. También tenemos el archivo de imágenes que pertenece a Milda Rivarola, la Imagoteca, en donde podemos encontrar desde numismática hasta fotografía de particulares, gráficas de todo tipo y también fotografías que corresponden a la etapa política, tanto de finales del siglo XIX como de todo el siglo XX. También se pueden obtener copias digitalizadas de las colecciones Gondra y Natalicio González, y del archivo Montenegro en la Secretaría Nacional de Cultura. El Archivo Montenegro tiene una serie de documentos como mapas y fotografías, especialmente de antes de la Guerra contra la Triple Alianza", precisó.
Con respecto a la diversidad del material, agregó que "otros archivos también digitalizados son los de la Dirección de Documentación Histórica del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, y del Centro de Documentación y Archivo para la Defensa de los Derechos Humanos de la Corte Suprema de Justicia, donde se encuentra el llamado Archivo del Terror. Y, en cierta medida, para Historia Laboral contemporánea se cuenta con el Archivo Gaona, del CDE, que no está totalmente digitalizado, pero se puede utilizar en parte".
Asimismo, indicó que "otros archivos de historia reciente son los de la Unesco y la Organización Panamericana de la Salud, en cuyos registros históricos obran documentos digitalizados sobre Paraguay de inicios y mediados del siglo XX. Asimismo, portales de información científica como Cicco Paraguay y SciELO Paraguay, la Revista de Estudios Paraguayos, que cuenta con cincuenta años y está totalmente digitalizada y se encuentra en el sitio web de la Universidad Católica, la Revista Internacional de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Asunción y del Instituto de Altos Estudios Estratégicos y otras como Erasmo, de la Universidad Americana".
"Vale la pena también comentar -agrega la historiadora- que se encuentra en el sitio web un trabajo de los doctores Herib Caballero y Carlos Gómez Florentín, un estudio específico sobre el Semanario de avisos y conocimientos útiles. Además, tenemos las bibliotecas, que son repositorios donde se encuentran varias colecciones. En la presentación hablé solamente de la Biblioteca Municipal 'Augusto Roa Bastos', que tiene cerca de 35.000 volúmenes pero no está digitalizada; la Biblioteca Nacional, en parte digitalizada, especialmente la hemeroteca, que hoy no se puede utilizar porque está en reparación; y la Biblioteca 'Andrés Barbero', fundada el 30 de setiembre de 2021, con la colección de la Academia Paraguaya de la Historia, a la que se fueron sumando otras, como la colección Ymaguaré, que contiene toda la documentación y el acervo bibliográfico del expresidente Juan Carlos Wasmosy, y la que perteneciera a Edgar L. Insfrán. También están otras colecciones como la de Roberto Quevedo, Rafael Eladio Velázquez, Carlos Pastore, Guanes Gondra, el Archivo Liberalismo y, de reciente adquisición, la de Benjamín Velilla. Todas estas bibliotecas contienen un acervo de cerca de 45.000 volúmenes con acceso al público, y en este momento estamos digitalizando los catálogos para subir al sitio web".