El Centro Cultural de España Juan de Salazar (CCEJS) abrió su convocatoria para Mandi'o Chyryry, un espacio de creación artística para mujeres paraguayas que viven actualmente en España, como para mujeres en Paraguay con seres queridos que residen en España. La participación será con inscripción previa, en este enlace.
El proyecto está propuesto como un círculo de diálogo y creación entre mujeres paraguayas en torno a sus experiencias migratorias a España, que se desarrollará en ocho sesiones online, de junio a octubre de 2023, donde las participantes y las facilitadoras conversarán y se acercarán de manera poética a los lazos, las memorias y las sensibilidades que se construyen al migrar, formando así una cartografía entre todas.
En cada sesión, las facilitadoras, Jazmín Cebe y Estefanía Santiago, utilizarán metodologías propias de la práctica artística comunitaria que permitan a las participantes profundizar y compartir acerca de lo que implica partir, quedarse, estar lejos de los afectos, y lo que actualmente significa acompañarse en la distancia.
El proyecto se llama Mandi'o Chyryry haciendo referencia a un plato tradicional de la gastronomía paraguaya, cargado de movimiento a la hora de su elaboración, y preparado con ingredientes autóctonos como la mandioca y el queso paraguay, mezclados con otros más universales como el huevo, especias y cebollita de verdeo, creando un plato único con muchos matices. Su nombre es pura música.
Se denominó así el proyecto debido a la significación afectiva que representa para Paraguay, el movimiento que implica su hacer y su principal ingrediente, la mandioca, una raíz que alimenta y construye redes tanto en el país, como fuera de este.
Sobre las facilitadoras
Jaz Cebe (Asunción, 1992) es comunicadora, ilustradora y aprendiz en proceso constante. Ilustró libros de poesía y relatos. Trabajó en periódicos como redactora y en televisión como productora periodística, además de contenido creativo en agencias y para campañas políticas. Realizó intercambios de formación política en España y cultural en Francia. Cuenta con una especialización en cine y arte en el Instituto de Cinema en São Paulo, Brasil. Actualmente trabaja de manera independiente escribiendo guiones y es coordinadora de arte en la organización de mujeres Emancipa Paraguay, desde donde impulsa proyectos artísticos con perspectiva feminista.
Estefanía Santiago (Federación, Argentina, 1988) construye su pra?ctica arti?stica a trave?s de intervenciones en la esfera pu?blica y por medio de los vi?nculos sociales, utilizando como herramientas principales la instalacio?n, la fotografi?a, el texto y el video. Sus investigaciones giran en torno a la memoria, el lenguaje y la identidad migrante. Entrama nuevas narraciones a partir de las historias que se encuentran en los ma?rgenes de los grandes relatos. Insiste en el potencial de lo fra?gil y en la imposibilidad como gesto poe?tico, interesándose en la vinculacio?n con otros agentes sociales y sus historias de vida. Involucra su propio cuerpo en la pra?ctica arti?stica, como mediadora y generadora de experiencias en la investigacio?n o en el montaje de la obra.
Consultas al (0974) 222-043 o a [email protected].
