Agenda CulturalLanzamiento
Hoy, jueves 3 de abril, a las 19.00 horas, se presentará el libro Ayvu - Memoria oral en cuentos, primera obra escrita de la narradora Laura Inés Ferreira Melgarejo. Se realizará en el salón auditorio de la editorial El Lector, ubicado en Avda. San Martín y Austria. Se referirá a la obra Bernardo Neri Farina.
La obra representa un significativo puente entre la tradición oral paraguaya y la literatura escrita, reuniendo historias que la autora ha desarrollado y narrado durante años antes de plasmarlas en este volumen. Mario Rubén Álvarez destaca en el prólogo esta transición: "Afortunadamente, Laura se descalza y se adentra en las aguas para entregarnos parte del yvu de su alma. Deja atrás la obstinada tradición de la oralidad. Sus recuerdos de la infancia, sus personajes y amigos entrañables, se yerguen a partir de lo que le tocó vivir —y, a ratos, padecer— o de episodios que marcaron a fuego el derrotero que escogió para deambular en este valle de alegrías, pero también de lágrimas, contracaras inherentes a la condición humana ineludible".
Ferreira Melgarejo enfatiza: "Contar historias es un ritual que viene desde tiempos inmemoriales. Nuestros abuelos y abuelas crecieron y fueron educados a través de las historias y memorias orales familiares. Cuando emprendí el camino de la narración oral hurgué en mi memoria los relatos familiares que hacen a mi historia, y emergió una necesidad imperiosa de narrar los saberes de mis abuelas y abuelos. Así surgieron varios de los cuentos que forman parte de mi repertorio".
La autora explica la evolución natural de estas narraciones hacia el formato escrito: "Con el transcurrir del tiempo, esos relatos orales fueron buscando la tinta y papel. Hoy, se presenta en este libro. Espero que estas historias siembren en los corazones de los lectores esa semilla de revitalizar la narración de historias a través de la memoria oral personal, familiar y colectiva. Nuestro ser oral de paraguayos se verá fortalecido. Paraguay es un país de semilla oral y eso debe enorgullecernos y debemos seguir cuidando esta semilla".
