"Kuaarara" se proyecta en Cine de Barrio
El sábado 29 de noviembre, a las 15:00 horas, se presentará el audiovisual Kuaarara del grupo de investigación experimental Osyryry. La obra, que entrelaza arte, espiritualidad y lenguaje, busca despertar la fuerza simbólica del territorio guaraní. Será en Cine de Barrio, ubicada en Defensa Nacional 737 casi Washington, en el barrio Las Mercedes de Asunción. La entrada es libre y gratuita.
Inspirado en Ayvu Rapyta: El fundamento del lenguaje humano, obra sagrada que canta el origen del mundo según la cosmovisión mbyá guaraní, Kuaarara propone un encuentro entre arte, juego, narración, sonido y animación gráfica, donde la palabra se transforma en imagen y el mito vuelve a respirar.
En esta primera etapa se compartirán los videos, una expresión concentrada del proceso colectivo de investigación, creación y diálogo.
La profundidad del Ayvu Rapyta desborda cualquier intento de representación: es una obra que respira, una palabra viva que sigue creando el mundo. En ella, el lenguaje es raíz y aliento. Los videos no buscan explicar el Ayvu Rapyta, sino abrir una puerta hacia su misterio.
El Ayvu Rapyta, recopilado por León Cadogan, es una joya de la poesía latinoamericana. La antropóloga Gloria Scappini ha contribuido de manera esencial a su difusión y comprensión, sosteniendo desde hace más de dos años un grupo de lectura denominado "Leer el Ayvu Rapyta", dedicado a explorar este texto como un tejido vivo de palabra y memoria. Su trabajo fue una fuente de inspiración para el proceso creativo de Osyryry, que retoma ese impulso de encuentro entre lo humano y lo sagrado para transformarlo en experiencia audiovisual.
El proceso de Kuaarara nació también del diálogo entre quienes integran Osyryry, donde la lectura del Ayvu Rapyta se transformó en encuentro, intuición y creación. El grupo se acercó desde la experiencia sensible, desde aquello que el texto despierta y transforma en cada una de sus integrantes. Su aproximación parte del respeto y la gratitud, reconociendo que es una obra nacida en el corazón del pueblo mbyá guaraní y que solo puede comprenderse desde la confianza y el cuidado. León Cadogan fue recibido por la comunidad luego de un gesto solidario que abrió ese camino de palabra compartida. Este gesto de confianza inicial sigue latiendo hoy, haciendo posible leer, escuchar y, sobre todo, sentir el Ayvu Rapyta como un canto que no se apaga. No es un texto del pasado: es un aliento que atraviesa el tiempo y recuerda que la palabra sigue creando el mundo.
Con esta presentación como punto de partida, el grupo desea escuchar las voces de quienes han compartido la vida con las comunidades mbyá guaraní y acercarse a ellas con respeto, para conocer cómo sienten hoy la presencia del Ayvu Rapyta en su cotidianidad.
El Ayvu Rapyta es también un libro que enseña a vivir: a mirar la naturaleza con otros ojos, a recordar que toda palabra tiene raíz y que todo sonido puede ser origen. En sus páginas, lo cotidiano y lo sagrado se entrelazan como las raíces y las ramas de Ñamandú, el ser divino con forma de árbol que inspira el espacio del grupo y, como el libro, sostiene mundos.
El grupo Osyryry está integrado por Rebeka Nadir, Giovanna Guggiari, Ximena López, Dora Gómez e Ivonne Gaona
El proceso creativo contó con el apoyo de los Fondos de la Secretaría Nacional de Cultura.