José Silva Pedrozo presenta "Karai Atõ" en guaraní y su versión en español
Ya se encuentra disponible la novela en guaraní "Karai Atõ. Okaraygua iñesũse'ỹva" —corregida y aumentada—, junto con su versión en español, "Don Antonio. El campesino insumiso", del escritor José Silva Pedrozo. Ambos libros, publicados bajo el sello de la editorial Rosalba, constituyen una novela corta de alrededor de 130 páginas.
El relato parte desde la detención del protagonista, "Karai Atõ", por parte de las fuerzas represoras durante la dictadura militar, por su pertenencia a una organización campesina. La historia sigue su paso por distintas localidades del sur hasta llegar a la capital, donde es encarcelado y sometido a las torturas más crueles de la época. El libro se encuadra en los relatos de no ficción, ya que el propio autor asume la veracidad de los hechos presentados.
A lo largo de sus páginas aparecen valores como la dignidad, la entereza moral, el estoicismo, la lealtad y la solidaridad, junto a principios que sostuvieron a muchas familias campesinas en aquellos años: la perseverancia, el apego al trabajo cotidiano y la fuerza de los lazos familiares y comunitarios.
José Silva Pedrozo es docente jubilado, nacido en la localidad de Ysypó, en San Miguel (Misiones), y actualmente radicado en Itauguá (Central).
Los ejemplares pueden adquirirse a través del 0984 440 489.
Para más información, los interesados pueden contactar al autor al (0972) 693 651.