Agenda CulturalLa Parada Teatro
El viernes 12 de diciembre, a las 21:00 horas, se presentará Inquilinato, obra de Nelson de Santaní que reúne a quince actores. Será en la sala García Lorca de La Manzana de la Rivera. Las siguientes funciones serán el sábado 13 y domingo 14 en el mismo horario.
Inquilinato es el retrato de esa ciudad que no aparece en las guías. Dos hermanas, Marcela y Regina, unidas y a la vez separadas por un secreto del pasado, administran un inquilinato ubicado en las inmediaciones de la Terminal de Ómnibus de Asunción, una herencia familiar que terminó convirtiéndose en su único vínculo. Marcela aparece únicamente para cobrar el alquiler. Regina se queda a cargo del día a día, cuidando, o intentando controlar, a sus "ovejas descarriadas", como llama a los inquilinos.
Allí conviven en una vivienda precaria pero pintoresca, con sus paredes blancas, personajes como una madre que sostiene el hogar, un joven que sueña con la fama, solteros, prostitutas, travestis, estudiantes, extranjeros, campesinos, jubilados, ancianos, artistas, vendedores y empleadas domésticas. La dinámica del lugar —el portón que nunca debe estar abierto, la disputa por un cuarto, el rumor constante de una venta que podría dejarlos en la calle— convierte la casa en una pequeña ciudad cargada de drama, comedia y corazón. Sus historias simultáneas se entrecruzan, formando un fresco humano en movimiento, vital y reconocible.
Esta puesta es una relectura de la obra original, estrenada en 2013. La obra nació a partir de la experiencia personal del autor: "Cuando llegué a Asunción en el año 1997, conocí a una familia que tenía un inquilinato y viví casi un año en esa casa. Allí conocí a muchas personas. La mayoría de mis personajes están inspirados en ellos, como también en personas que conozco o en historias sueltas de mi familia que fui incorporando. Por ejemplo, recreé la historia de mi bisabuela Felicia".
Para el director, este montaje es "un remake al estilo cinematográfico", una reinterpretación del contenido para formular una nueva visión y un concepto diferente tanto para el público que ya la vio como para el que aún no.
"Como dramaturgo, esta obra es la más compleja que desarrollé en cuanto a la construcción dramática", precisa De Santaní. "Había demasiadas historias, anécdotas, conocimiento previo del público sobre el tema y no quería caer en lo mismo. Aun así, quería mantener el estilo de comedia que vengo trabajando: el drama social y las situaciones que de él derivan".
El reto práctico fue abrumador: "El gran desafío de la producción desde un comienzo fue el costo elevado de la puesta, desglosado en escenografía, vestuario y la cantidad de actores. Si bien mi estilo fue siempre más minimalista, con esta producción es imposible, porque se necesitan paredes, patio, plantas, piletas para lavar ropas, etc. Además, se requiere un mínimo de 17 actores para la representación de los personajes, que no pueden ser doblados porque siempre están interactuando en escena".
Para De Santaní, el inquilinato es una metáfora poderosa: "¿Quién no ha pasado alguna vez por un inquilinato? Para muchos, es el primer paso al dejar la casa familiar, mientras se estudia, se trabaja o se busca una vida más digna. Es la puerta de entrada a ese deseo tan humano de progresar".
Y profundiza: "Esta obra se enfoca en aquellas personas humildes y trabajadoras que, sin quererlo, terminan pasando su vida entera en un inquilinato. Lo que iba a ser 'mientras tanto' se convierte en destino. Y el sueño de la casa propia, alguna vez cercano, se va diluyendo con los años". Su objetivo artístico es claro: "No pretendo resolver enigmas ni dar soluciones a los problemas sociales. Al público hay que darle la dosis exacta para que luego reaccione y actúe. Yo hago teatro que plantee preguntas más que dar respuestas. Escribo historias que no tengan una solución definida, sino un final abierto".
El elenco está integrado por Nancy Saldívar, Ivonne Spinzi, Ángel Delgado, Andrea Maidana, Nery Almirón, Luz Marisabel Bobadilla, Kote Fleitas, Claudia Spinzi, Miguel H. López, Barbara Becklake, Wilton Vuyk, Paula Ávila, Kandela González, Jonathan Trinida y Facundo Bogado.
El texto y la dirección son de Nelson de Santaní, con asistencia de dirección de Lourdes Torres y producción comercial de Luz Marisabel Bobadilla. La escenografía estuvo a cargo de Wilton Vuyk, el diseño gráfico de Ete Mendoquino y Nery Almirón, la producción de Alma González, la fotografía de Dany Díaz y la postproducción digital de María Vizcarra. La producción general es de La Parada Teatro.
La Parada Teatro es un elenco fundado el 1 de noviembre de 2011 por jóvenes teatristas en Asunción, con la visión de contribuir al engrandecimiento del teatro paraguayo con propuestas actuales e innovadoras dentro de la línea popular.
Nelson de Santaní, seudónimo de Nelson Silva, nació en San Estanislao, Paraguay, en 1981. Es dramaturgo y director con más de diez montajes en la escena nacional. Entre sus adaptaciones destacan Yo el Supremo (2018) y Madama Sui (2022) de Augusto Roa Bastos, y Kamba Nambi de Rosicrán (2018). Es autor de La Parada, La Reina de Tacumbú, Inquilinato y Domesticadas.
