FONALIB 2025: convocatoria abierta
Hasta el 9 de agosto de 2025, a las 23:59 horas, se recibirán las postulaciones a la primera convocatoria de Fondos de Cultura para el Fomento de la Lectura y el Libro organizada por Secretaría Nacional de Cultura, fundamentada en la Ley N.° 7140/2023 "De Fomento de la Lectura y del Libro" y su Decreto Reglamentario N.° 1596/2024, que reconocen a la lectura y al libro como derechos culturales esenciales para el desarrollo integral del país.
Esta política pública crea el Fondo Nacional para el Fomento de la Lectura y el Libro (FONALIB), cuyo objetivo principal es financiar iniciativas orientadas a la promoción de la lectura, la escritura y el acceso al libro en sus diversas expresiones, lenguas y formatos. Los recursos del Fondo serán asignados mediante convocatorias públicas y abiertas, con el fin de apoyar proyectos que contemplen la edición, traducción, circulación, accesibilidad y adquisición de libros, así como la realización de actividades formativas, investigativas y de estímulo a la creación literaria nacional.
El FONALIB tiene como eje central garantizar el acceso equitativo a la lectura y la escritura, con especial atención a sectores históricamente excluidos o con menor acceso a bienes culturales. Esta política se orienta por principios de inclusión, participación, diversidad lingüística y descentralización territorial. La Fundación en Alianza acompaña a la Secretaría Nacional de Cultura, poniendo a disposición su estructura técnica y administrativa para la gestión e implementación de estos Fondos de Cultura, con el compromiso de contribuir al fortalecimiento del ecosistema del libro y la lectura en Paraguay.
La convocatoria busca promover, fortalecer y democratizar el acceso a la lectura, la escritura, la oralidad y al libro en todo el territorio nacional, mediante el financiamiento de proyectos, programas y acciones que impulsen la creación, producción, edición, circulación, traducción, accesibilidad e internacionalización de obras nacionales. También contempla el desarrollo de iniciativas de fomento del libro, la lectura y la oralidad con énfasis en la mediación lectora, la formación de comunidades lectoras, y la articulación territorial y comunitaria de espacios culturales, bibliotecas, centros educativos y organizaciones sociales.
La iniciativa prioriza el fomento de la lectura y la escritura en las dos lenguas oficiales del país y en lenguas de pueblos indígenas y comunidades lingüísticas diversas, dirigiéndose a distintos públicos y sectores históricamente excluidos. Asimismo, apoya la creación, edición, publicación y traducción de obras de autores paraguayos en todos los formatos y soportes, especialmente aquellas escritas en lenguas originarias, para personas con discapacidad o destinadas a públicos específicos.
La convocatoria impulsa la participación nacional en redes y ferias internacionales, promoviendo la presencia del libro paraguayo en circuitos culturales regionales e internacionales. También desarrolla proyectos comunitarios y regionales de lectura, escritura y oralidad, fortaleciendo bibliotecas públicas y comunitarias como espacios estratégicos para la promoción del libro.
El programa estimula la accesibilidad a la lectura y la producción editorial, financiando obras en formatos adaptados como braille, audiolibros, lectura fácil, lengua de señas, entre otros, en consonancia con los principios de equidad e inclusión. Además, respalda investigaciones y acciones formativas que enriquezcan el ecosistema del libro y fortalezcan la profesionalización de los actores involucrados en la cadena de valor editorial.
La convocatoria contempla cuatro modalidades específicas de acción. El fomento de la lectura, escritura y oralidad de los pueblos indígenas apoya proyectos presentados por organizaciones indígenas, comunidades u otros actores que trabajen directamente con pueblos originarios. Las iniciativas pueden centrarse en el rescate, documentación y difusión de prácticas orales, así como en la producción, traducción y circulación de materiales de lectura en lenguas indígenas. Esta modalidad financia honorarios de facilitadores culturales y lingüísticos indígenas, producción, impresión y digitalización de materiales en lenguas originarias, documentación de relatos orales, talleres comunitarios de escritura y lectura en lenguas indígenas, y gastos de movilidad, logística y coordinación en territorio.
La traducción y difusión de obras nacionales a lenguas extranjeras apoya la traducción de obras literarias, históricas y culturales de autores paraguayos a lenguas extranjeras, con el fin de ampliar su circulación y proyección internacional. Se valorarán especialmente las propuestas que incluyan planes de publicación y distribución. Los rubros financiables incluyen honorarios de traductores profesionales acreditados, revisión técnica y literaria bilingüe, diseño, maquetación y preparación editorial de la obra traducida, costos de impresión o publicación digital en el idioma de destino, gastos asociados a la circulación internacional de la obra, y gestión de derechos de autor y contratos de cesión para edición internacional.
La edición en formatos accesibles bajo el Diseño Universal para el Aprendizaje (DUA) apoya la edición de libros u otros materiales en formatos accesibles para personas con discapacidad, incluyendo braille, audiolibros, lectura fácil, lengua de señas y formato digital accesible. Se dará prioridad a obras nacionales y a materiales con valor educativo, inclusivo y cultural. Esta modalidad financia producción en braille, audiolibros, lengua de señas o lectura fácil, adaptaciones digitales accesibles como EPUB3 y PDF etiquetado, contratación de especialistas en accesibilidad, y diseño y maquetación adaptada.
La promoción de la lectura, escritura y la oralidad apoya iniciativas que promuevan estas actividades en bibliotecas, centros culturales, instituciones educativas, espacios comunitarios o digitales. Las acciones pueden incluir clubes de lectura, festivales, campañas comunicacionales, concursos y talleres de escritura y oralidad, así como otras actividades de mediación. Los rubros financiables comprenden honorarios de talleristas, escritores o mediadores de lectura, materiales didácticos y recursos pedagógicos, gastos de comunicación, difusión y registro audiovisual, logística de actividades, y publicación de producciones comunitarias resultantes.
Los resultados serán publicados en la página oficial de la Secretaría Nacional de Cultura y de la Fundación en Alianza dentro de los 20 días hábiles posteriores al cierre.
El proceso de postulación contempla dos etapas. En la primera, cada proyecto postulado deberá contar con el Formulario I que incluye nota proforma firmada y dirigida a Fondos de Cultura - CONALIB, solicitando sea considerado el proyecto y aceptando las bases y condiciones. Para personas físicas se requiere copia de cédula de identidad del firmante, copia de constancia de RUC y certificado de cumplimiento tributario. También se debe completar el Formulario II con el proyecto postulado. Una vez completados los formularios con la firma correspondiente, se deberá remitir escaneado al link de la página web de la SNC, habilitada para el efecto.
En la segunda etapa se realizará la evaluación técnica y preselección de los proyectos presentados. Los proyectos recibidos en tiempo y forma serán sistematizados y enviados al equipo de jurados quienes, atendiendo al criterio de evaluación ya descrito, realizarán la preselección de proyectos. En base a los proyectos con mayor ponderación, el equipo de jurados redactará el Acta de recomendación y se pondrá a consideración de un Consejo de Fondos para su adjudicación final.
La comunicación pública de los proyectos seleccionados se realizará por los medios institucionales de la Secretaría Nacional de Cultura y la Fundación En Alianza, debiendo los proyectistas cumplir con la presentación física de los documentos requeridos en las bases y condiciones, en un plazo máximo de 15 días hábiles, a ser entregados en las oficinas de la Fundación En Alianza en Juan de Salazar 450 casi San José.
Los Acuerdos para la entrega de Aportes deberán ser firmados en un acto presencial que será coordinado con los responsables de los proyectos adjudicados por Fundación En Alianza. Para personas físicas se requiere fotocopia de cédula de identidad del postulante autenticada ante Escribanía Pública, constancia del RUC, certificado de vida y residencia original, certificado de cumplimiento tributario, y para los extranjeros, fotocopia de su carnet de admisión permanente autenticada por escribanía o certificado de radicación en caso de no contar aún con cédula paraguaya. También se necesita certificado de antecedentes policiales y judiciales originales actualizados no más de 3 meses, y factura legal con timbrado vigente por la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios (DNIT) y con aplicación del rubro 90.000.
Los proyectos serán evaluados por un Comité de Evaluación compuesto por referentes y profesionales calificados del sector, conforme a siete criterios específicos. La pertinencia cultural y territorial evalúa la adecuación del proyecto a contextos culturales, lingüísticos y geográficos específicos. La viabilidad técnica y financiera considera la coherencia entre los objetivos, actividades, cronograma y presupuesto propuesto. El impacto en comunidades lectoras mide el alcance esperado en términos de creación o fortalecimiento de comunidades lectoras. La calidad de la propuesta metodológica evalúa la claridad, innovación y solidez metodológica en el enfoque de intervención. La inclusión, diversidad e intergeneracionalidad considera la participación activa de públicos diversos, con especial énfasis en grupos minoritarios, niños, niñas y adolescentes, adultos mayores y poblaciones en condición de discapacidad. La trayectoria y capacidad de ejecución de la persona responsable evalúa la experiencia y antecedentes relevantes del responsable del proyecto. El impacto en distritos priorizados en el marco del Sistema de Protección Social mide la contribución a territorios definidos como prioritarios por el Sistema de Protección Social.
La evaluación se realizará en tres etapas: verificación documental y técnica por parte de la Secretaría Nacional de Cultura y la Fundación En Alianza, evaluación de contenido y mérito por el equipo de jurados según los criterios establecidos, y evaluación y selección final por parte del Consejo de Fondos. Los proyectos serán seleccionados según su puntuación, disponibilidad presupuestaria y cumplimiento de requisitos formales.
Las personas beneficiarias deberán ejecutar el proyecto dentro del periodo fiscal 2025 hasta el 26 de diciembre, visibilizar el apoyo institucional en todo material de difusión y las actividades realizadas, presentar un informe final cualitativo y financiero, y realizar la rendición de cuentas en tiempo y forma según los procedimientos establecidos.