Eric Courthès presenta "Mangoré por Mangoré. Memorias apócrifas de Agustín Pío Barrios"

El miércoles 16 de julio, a las 18.00 horas, se realizará la presentación de la novela Mangoré por Mangoré. Memorias apócrifas de Agustín Pío Barrios, tercera obra de Eric Courthès que completa su trilogía dedicada a figuras del Paraguay. Será en la Casa de la Música Agustín Pío Barrios (Cerro Corá 848) con entrada libre y gratuita. 

Courthès, profesor, investigador y traductor francés especialista en la obra de Augusto Roa Bastos, presenta esta vez las memorias apócrifas del guitarrista paraguayo nacido en San Juan Bautista, Misiones. El autor actuó como compilador, reuniendo testimonios de biografías anteriores, particularmente las de María Bernarda Cuellar, Richard Stover y Manuel José Aracri, para otorgar voz propia al personaje y lograr su encarnación completa.

"En aquellas memorias apócrifas de Mangoré, el personaje se cuenta a sí mismo, lo que le da más autenticidad a la biografía, basada en sus numerosas andanzas por América Latina y el Caribe, y enriquecida por la Ficción. En sus rutas encontró, o le hice encontrar, a unos gigantes de la ciencia o del arte, tal como Martín Gil, Leopoldo Lugones, Miguel LLobet, Antonio Giménez Manjón y Carlos Gardel en Argentina, Eduardo Fabini, en Uruguay, Federico García Lorca, en España, Igor Stravinsky, en Francia, y muchos otros. Además, numerosos amigos del Arte, le dieron amparo, como Luis Pasquet y don Martín Borda y Pagola, en Uruguay, porque no fue nada fácil su andar, por los numerosos apuros que le arruinaron la vida, a lo largo de su camino...", explica el compilador en la contratapa de la obra.

La obra continúa con el relato: "Sólo encontró más tranquilidad a partir de 1934, después de su encuentro en México con el Embajador de Paraguay, Tomás Salomoni, apoyado por el Gran Eusebio Ayala, que le abrió las puertas de Europa, y sobre todo al final de su vida en El Salvador, donde por fin le otorgaron el Conservatorio de Música tan deseado. De hecho, en Paraguay, en 1924, por envidia y oscuros motivos políticos, le negaron lo que todo el mundo le otorgaba, entonces empezaron sus peregrinas andanzas, y recién en 1940, terminó su "raudo girar", en el "lejano puerto" de San Salvador, donde un Dictador Ilustrado supo darle lo que supuestos demócratas paraguayos le negaron."

Eric Courthès había publicado anteriormente las memorias apócrifas de Aimé Bonpland en 2010 y de Guido Boggiani en 2017, utilizando el mismo proceso de fuga compuesta por distintas voces. Con esta obra concluye su trilogía paraguaya, rindiendo homenaje nuevamente a Augusto Roa Bastos.