Agenda CulturalCine alemán
Ya se encuentra disponible en la plataforma Goethe On Demand la película "Deutschstunde" (La lección de alemán), drama histórico alemán dirigido por Christian Schwochow estrenado en 2019. La proyección, que forma parte de la programación continua del espacio digital, cuenta con subtítulos en inglés, español y checo, está recomendada para mayores de doce años y tiene una duración de ciento veinticinco minutos. El acceso es gratuito durante el período de exhibición.
La película se ambienta en la posguerra y se centra en Siggi Jepsen, un colegial considerado difícil de controlar a quien, como castigo, le asignan un ensayo sobre "Las alegrías del deber". En lugar de escribir sobre ese tema, Siggi relata su juventud y el conflicto entre las dos figuras más importantes de su vida: su padre, un policía de pueblo leal al régimen nazi, y su padrino, un artista al que los nazis prohibieron ejercer su profesión.
El guion fue escrito por Heide Schwochow, madre del director, quien también firmó los libretos de sus películas anteriores, entre ellas "November Child" (2008), "Cracks in the Shell" (2011) y "West" (2013). La fotografía estuvo a cargo de Frank Lamm y la música de Lorenz Dangel. La película obtuvo el Premio a la Mejor Fotografía en los Bavarian Film Awards y participó en certámenes como el Zurich Film Festival, el Filmfest Hamburg, el Tallinn Black Nights y el Festival de Cine Alemán de Moscú. Fue además nominada a mejor banda sonora y mejor fotografía en los Premios del Cine Alemán.
El reparto está encabezado por Ulrich Noethen como el padre, Jens Ole Jepsen; Tobias Moretti como el pintor expresionista Max Ludwig Nansen; Levi Eisenblätter como el joven Siggi; y Tom Gronau como Siggi adulto. Completan el elenco Johanna Wokalek, Sonja Richter, Maria Dragus, Louis Hofmann, Artus Maria Matthiessen, Marek Harloff, Michael Wittenborn y Joachim Regelien. La producción estuvo a cargo de Network Movie Film- und Fernsehproduktion y Senator Film Köln, ambas con sede en Colonia.
"Deutschstunde" es una adaptación cinematográfica de la novela clásica homónima de Siegfried Lenz, publicada en 1968. La proyección adquiere una dimensión conmemorativa particular: el escritor alemán habría cumplido cien años el 17 de marzo de 2026. Lenz nació en Lyck, Prusia Oriental (hoy territorio polaco), en 1926, y falleció en Hamburgo en 2014. Periodista del diario "Die Welt" y miembro del Grupo 47, es considerado uno de los novelistas alemanes más representativos del siglo XX, junto a Heinrich Böll y Günter Grass. Recibió el Premio Goethe, el más prestigioso de las letras alemanas, en el año 2000.
Su gran éxito editorial llegó en 1968 con "Deutschstunde", una novela sobre la pasión por cumplir el deber y las repercusiones dramáticas que esa obsesión genera. En ella Lenz compuso un fresco sobre la Alemania nazi en una provincia olvidada en los confines del mundo: las órdenes provenientes de Berlín inoculan en un funcionario de policía el virus de la persecución, y sus víctimas quedan alienadas irremediablemente. La obra plantea un conflicto de índole moral y ha sido lectura escolar obligatoria para varias generaciones de alemanes.
La película de Schwochow transmite la incomodidad e impotencia de sus protagonistas con una trama cuidada, una banda sonora adecuada y una fotografía de primer nivel. La crítica señaló que la obra "se mete en la piel y fomenta la reflexión", y que, "dadas las tendencias antidemocráticas en curso, la película es muy actual". Christian Schwochow atrajo la atención pública por primera vez en 2008 con su debut en el largometraje, un éxito sorpresa en taquilla. Con "West" (2013) recibió el Premio FIPRESCI en el Festival de Cine del Mundo de Montreal, y su biopic "Paula" (2016) se estrenó en el Festival de Cine de Locarno. "Deutschstunde" fue su quinto largometraje para la gran pantalla.
Para acceder a la película, entrar a este enlace.
