Damián Cabrera participa de Latin American Writers Series
Damián Cabrera, escritor e investigador de arte, participa de Latin American Writers Series (LAWS), proyecto de Universidad Tulane (Nueva Orleans, Estados Unidos). En LAWS se nuclean ocho autores, de distintas generaciones, que escriben y reimaginan la literatura latinoamericana contemporánea. La intención de la serie es crecer hasta abarcar autores de todo el continente americano y que se discutan algunos de los temas y movimientos más relevantes de la actualidad: la literatura del posconflicto, el neopolicial, la autoficción, la novela gráfica, el terror, la ciencia ficción, lo experimental, lo queer, el bi y el trilinguismo, hasta las propias nociones de qué es y dónde se crea la literatura latinoamericana actual.
El Latin American Writers Series (LAWS) es un proyecto creado por el Stone Center for Latin American Studies de la Universidad de Tulane y la escritora Gabriela Alemán, Greenleaf Scholar-in-Residence 2019-2020, con el propósito de entender cómo se escribe y publica en América Latina en la actualidad. El archivo digital reúne entrevistas realizadas por Alemán con algunos de los autores más representativos del continente; timelines de sus vidas, influencias y obra; storymaps de sus publicaciones donde se puede seguir el recorrido y la circulación de sus textos, clave para entender los problemas y aciertos de la distribución de libros en el mundo hispano; material donado por ellos para el archivo; lecturas en la voz de los autores; transcripciones y traducciones al inglés de las entrevistas. Cuenta con un bonus track de tres editores (Trabalis de Puerto Rico, Laurel de Chile y HUM/Estuario de Uruguay) que recorren la historia de sus editoriales, la filosofía detrás de sus publicaciones y catálogos, y lecturas de los libros de sus autores. El material, de libre acceso, estará a la disposición de investigadores, profesores, estudiantes y público general.
Los storymaps son una contribución al estudio de la distribución y circulación de libros en el mundo hispano. Al poder visualizar dónde se publica y con quién, se podrá entender mejor el peso simbólico que aún se otorga a ciertos centros de publicación, las dificultades de distribución, así como la economía del prestigio ligada a la circulación de traducciones, la importancia de las editoriales independientes en el ecosistema del mundo editorial contemporáneo y la permanencia de ciertos sellos establecidos.
En los timelines se cruzan las vidas, lecturas e influencias de las y los autores con material audiovisual relacionado con sus contextos históricos, tradiciones literarias e intereses.
Damián Cabrera es licenciado en Letras por la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional del Este (2009) y máster en Filosofía del Programa de Pos-graduación en Estudios Culturales de la Escuela de Artes, Ciencias y Humanidades de la Universidade de São Paulo (2016). Es docente en la Licenciatura en Cinematografía de la Universidad Columbia del Paraguay y la Licenciatura en Artes Visuales del Instituto Superior de Arte de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Universidad Nacional de Asunción. Es autor de los libros Xiru (2012) y Xe (2018), ambos publicados por Ediciones de la Ura.
Además de Cabrera, LAWS incluye a Luis Negrón, Yuri Herrera, Power Paola, Alberto Barrera Tyszka, Achy Abejas, Claudia Hernández y Gabriela Wiener. Para acceder a la exhibición online, dirigirse a la página de la Biblioteca de la Universidad Tulane.