Conferencia sobre la juventud de Rafael Barrett antes de su llegada a América
Este viernes 8 de mayo, a las 17:00 horas, William Costa, periodista y traductor responsable de la versión en inglés de la emblemática obra de Barrett, El dolor paraguayo, ofrecerá la conferencia titulada "Nuevas lecturas de la juventud de Rafael Barrett". El encuentro será en el Auditorio del Colegio Experimental Paraguay-Brasil (CEPB), sede de la Facultad de Filosofía de la UNA (Comandante Gamarra y Gobernador Irala). La entrada es libre y gratuita. Se expedirán certificados de participación.
La investigación de Costa aporta una mirada contemporánea sobre la escritura de Barrett, explorando las tensiones políticas que rodearon su producción y la construcción de su identidad literaria antes de su consolidación como cronista de la realidad local.
Rafael Barrett (Torrelavega, 1876 - Arcachón, 1910) fue un escritor, filósofo y periodista cuya obra transformó la narrativa de denuncia en Paraguay y la región. Tras una juventud marcada por la agitación intelectual en España, llegó al país en 1904, donde documentó las condiciones de explotación de los mensúes en los yerbales a través de sus célebres crónicas. Su estilo, caracterizado por una precisión estética y una carga ética profunda, se desplegó en obras fundamentales como Moralidades actuales. Sus escritos periodísticos fueron recogidos bajo el título El dolor paraguayo.
Los organizadores destacan que el espacio permitirá a los asistentes acercarse al legado de Barrett no solo como un referente histórico, sino como una voz cuya crítica social mantiene relevancia en el análisis de los procesos culturales actuales. La conferencia es organizada por la Academia Literaria Kavure'i y cuenta con el apoyo institucional de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción.