Aparle aclara que no hay nuevos cambios en la lengua española
En redes sociales se han publicado y comentado unos supuestos "cambios recientes" en el idioma castellano, específicamente en lo concerniente a los dígrafos ch y ll. Ante esto, la Academia Paraguaya de la Lengua Española (Aparle) dio a conocer un comunicado en el que aclara que dichos cambios en realidad no son nuevos, ya que datan del año 1994. "Lo que circula en la actualidad alude a que los signos ch y ll dejaron de considerarse letras del alfabeto. Esto ya viene desde hace bastante tiempo", afirma.
La asociación de expertos explica que dichos dígrafos "se hallan establecidos en su totalidad en la edición de la Ortografía de la lengua española, publicada en forma conjunta por la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) en diciembre del 2010".
"La eliminación de los dígrafos (conjunto de dos letras) ch y ll del abecedario no supone que desaparezcan del sistema gráfico del español. Estos signos dobles siguen utilizándose en la escritura: el dígrafo ch en representación del fonema /ch/ (chico) y el dígrafo ll en representación del fonema /ll/ (calle)", añade el texto.
En otro párrafo de su comunicado expresa que "las palabras que comienzan por ch o por ll no se alfabetizan en entradas aparte en el diccionario, sino que caen dentro de la c y la l, respectivamente. Con esto, el español se asimila al resto de los idiomas de escritura alfabética, en los que solo se consideran letras del abecedario los signos simples".
Aparle también menciona que desde 1754 hasta el 2010, "los dígrafos ch y ll se consideraron letras del abecedario español, aunque desde 1994 pasaron a ordenarse en los diccionarios no como letras independientes, sino dentro de la c y la l (p. ej., chicha después de cetro, pero antes que cianuro; pulla entre pulir y pulmón)".
Las letras del alfabeto español son 27 (minúsculas y mayúsculas): a A, b B, c C, d D, e E, f F, g G, h H, i I, j J, k K, l L, m M, n N, ñ Ñ, o O, p P, q Q, r R, s S, t T, u U, v V, w W, x X, y Y, z Z.
Finalmente y para despejar toda duda sobre cuestiones ortográficas y gramaticales en español, la Academia Paraguaya de la Lengua Española recomienda el libro Respuestas a 850 preguntas sobre cuestiones lingüísticas, del académico don Juan Aguiar, uno de los principales lexicógrafos de la lengua española y quien ha trabajado durante varios años en la elaboración y actualización del Diccionario de la Lengua Española.