La inauguración de la muestra individual Travesías tendrá lugar el domingo 9 de junio, a las 11:00 horas, en el Centro Cultural del Lago (Yegros 855 c/ Mcal. López, Ruta II, Km 31), ciudad de Areguá.
La obra de Adelaida Colmán es un portal hacia un universo donde la ingenuidad del arte naif se fusiona con una disposición surrealista, creando escenas que invitan a una percepción inversa de la realidad. Las pinturas de Colmán capturan la esencia de la naturaleza paraguaya, con arboledas y pastizales vibrantes que reflejan la riqueza de su tierra natal.
El estilo de esta artista es una celebración de la belleza y una resistencia a la monotonía del mundo moderno. Sus personajes, elevados por nubes suaves y brisas invisibles, observan desde las alturas una realidad idealizada, un paraíso que la artista crea como refugio de la fealdad y el caos. Cada obra es una invitación a explorar su cosmos emocional, donde se desmoronan los cánones establecidos y se rompen los moldes tradicionales, sumergiendo al espectador en un ensueño continuo de sencillez y complejidad.

El crítico de arte Víctor Casartelli describe la obra de Colmán como una subversión creativa que enriquece el panorama actual de las artes plásticas en el país. Sus pinturas son un testimonio del talento y la imaginación inagotables de la artista, ofreciendo a los espectadores una oportunidad para contemplar la inmensidad de su visión artística.
Adelaida Colmán (Asunción, 1959), dedica su vida al arte, residiendo actualmente y teniendo su taller en la ciudad de Capiatá. Su formación comenzó en 1976 en la Escuela de Bellas Artes de Asunción y posteriormente perfeccionó sus habilidades en la Academia Nuestra Señora del Luján de los Patriotas en Buenos Aires, donde se graduó en 1981 como profesora de dibujo y pintura. En 1996, amplió su conocimiento artístico estudiando cerámica y escultura en la Escuela de Bellas Artes de Lanús. Se especializa en el arte naif y consolidó su reputación a través de numerosas obras que capturan el paisaje paraguayo con un estilo único y evocador. Su catálogo, "Pintura naif del paisaje paraguayo", publicado en Lima, en 2018, y auspiciado por ApArte Revista de Artes Plásticas de América del Sur, incluye 50 de sus más destacadas obras.