“Cien años de soledad”: esperada adaptación llega a Netflix en diciembre

Dentro de exactamente dos meses, el 11 de diciembre, se podrá apreciar en Netflix la primera parte de la serie basada en la novela Cien años de soledad, obra cumbre de las letras latinoamericanas, escrita por el colombiano Gabriel García Márquez.

Escrito por José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés y Albatros González, la primera entrega de la serie contendrá ocho episodios dirigidos por Laura Mora (capítulos 4, 5 y 6) y Alex García López (capítulos 1, 2, 3, 7, y 8). Se trata de una de las producciones audiovisuales más importantes de Latinoamérica, filmada íntegramente en Colombia, en los departamentos de La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca y Tolima, con el respaldo de la familia del nobel 1982.

Sinopsis

La historia sigue a José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, primos que se casan en contra de la voluntad de sus padres y emprenden un largo viaje que culmina con la fundación del mítico pueblo de Macondo. A lo largo de varias generaciones, los descendientes de los Buendía se ven envueltos en una espiral de locura, amores imposibles, guerra y una maldición que los condena a cien años de soledad.

La adaptación procura trasladar la belleza emocional y visual de la novela al formato audiovisual, abordando los desafíos inherentes a esa tarea. Laura Mora, una de las directoras, expresó ante el sitio web oficial de Netflix en español: “Ha sido un honor y un enorme reto trabajar en un proyecto de tal complejidad, buscando siempre comprender la diferencia entre el lenguaje literario y audiovisual. Hemos creado imágenes que contienen algo de la belleza, la poesía y la profundidad de una obra que ha impactado al mundo entero”.

Por su parte, Alex García López comentó sobre el riesgo y la aventura de asumir un proyecto tan significativo: “Dirigir este proyecto ha sido un desafío que he abrazado con la intención de crear algo auténtico, con la calidad de una producción internacional, ya que la historia lo merece”.