Tragaluz presenta taller de guaraní de uso cotidiano, con Aida Risso

El taller de guaraní “Kapichu’a. Aproximación a la comunicación cotidiana” se desarrollará en cinco clases los días lunes del mes de abril, de 19:00 a 20:30 horas. Será impartido por Aida Risso en Tragaluz Espacio Transversal (Telmo Aquino 3772 e/ Flores Cantero) y está dirigido a principiantes y a quienes tienen cierto conocimiento, pero desean ampliarlo.

La primera clase tendrá lugar mañana, 1 de abril, y se cuenta con un cupo inicial para 12 personas.

“No hay persona que viva en Paraguay por un tiempo considerable y que no sepa algo de guaraní. Para quienes vivimos aquí toda la vida se podría decir que llevamos el idioma bajo la piel, basta raspar un poco y ahí encontramos lo que ha permeado de lo que escuchamos de lxs abuelxs o alguna persona que ha vivido cerca de nosotros en la infancia. El guaraní se encuentra hasta en gran parte de la estructura del castellano paraguayo”. Esta es la premisa que impulsa este espacio de formación, según se lee en un texto de difusión.

El objetivo del taller es que las personas interesadas en aprender a comunicarse en guaraní habitual empiecen a hacerlo conociendo e instalando en el habla las características básicas del idioma, que son el uso pertinente de la nasalidad, el apóstrofo o puso, la yuxtaposición y otras particularidades propias del idioma.

El taller se centra en la comunicación cotidiana, aquella que se utiliza para actividades como ir de compras, entablar conversaciones en la calle o solicitar información básica. Los encuentros brindan la oportunidad de reflexionar sobre interrogantes e intereses individuales, abarcando desde la necesidad de comunicarse en guaraní en contextos laborales prácticos hasta en ámbitos literarios. Además, se exploran ciertas construcciones poéticas propias del idioma, reconociendo la carga lírica notable que posee el guaraní. El estudio gramatical se adapta a las necesidades específicas mencionadas por cada participante.

Las clases serán reforzadas con materiales académicos y literarios, seleccionados para el efecto.

Aida Risso (Nueva Germania, 1970) es escritora, guaranihablante, tanto nativa como institucionalmente, con formación en el arte dramático adquirida en seminarios y colectivos de teatro de los que fue integrante por varios años.

Para reserva de lugares y mayor información, comunicarse al teléfono (0983) 307588 o en la red social de Tragaluz.