“Volver a casa”: Mostrar un país no es tarea menor

Siempre es importante conocer cómo diferentes instancias, tanto públicas como privadas, presentan –o representan– al país en el exterior, y muy particularmente en eventos de gran visibilidad internacional. Este es el caso de la muestra que Paraguay desplegó en ocasión de la Expo Dubái 2020 a la que solo, hasta el momento, habíamos podido acceder a través de registros fotográficos y audiovisuales.

“Volver a casa”, exposición recientemente inaugurada en la Casa de la Integración de la CAF (Banco de Desarrollo de América Latina y El Caribe), pone a disposición del público, desde esta semana, el corpus de obra que mostró Paraguay en la Expo Dubái 2020. Y lo hace con el propósito declarado de poner al alcance de la ciudadanía una parte importante de la presencia paraguaya en la exposición universal, representando la diversidad de las múltiples expresiones culturales del país: arte contemporáneo, el arte popular e indígena, música, danza y gastronomía. La muestra estará habilitada hasta mediados del año próximo en Mariscal López casi República Dominicana.

Estefanía Laterza, ejecutiva de la CAF; el canciller Rubén Ramírez Lezcano; Adriana Ortiz, ministra de la SNC; la primera dama, Leticia Ocampos; Jorge Srur, gerente de CAF Regional Sur; Andrea Vázquez, presidenta del IPA; y Javier Giménez, ministro de Industria y Comercio. Cortesía

La selección de las piezas exhibidas en Dubái fue llevada a cabo por un equipo multidisciplinario de diversas instituciones. Las obras fueron elaboradas por cerca de cien artesanas, artesanos y artistas que trabajaron durante más de un año en el proyecto. El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) logró reunir piezas de telar que ponen de manifiesto la diversidad de la producción textil en el país, en colaboración con maestras y maestros artesanos de las diferentes regiones. La cestería, la cerámica y las tallas en madera incluidas en la muestra testimonian la pervivencia hasta hoy de una práctica popular de siglos, cuyos valores estéticos y expresivos trascienden lo meramente utilitario.

“Es un honor alojar esta muestra en nuestra Casa de la Integración. Nos parece importante fortalecer el patrimonio cultural de Paraguay y fomentar la unidad mediante la pluralidad cultural, por eso apostamos a estas actividades y espacios”, dijo Jorge Srur, gerente de Regional Sur de CAF durante el acto de inauguración, al que asistieron la Primera Dama, Leticia Ocampos; autoridades nacionales y miembros del cuerpo diplomático; representantes del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); autoridades del PNUD y la OEI, así como organizaciones de los sectores empresarial y artístico.

Textiles de caraguatá de diferentes pueblos indígenas. Cortesía

La muestra incluye textiles (ñandutí, encaje ju, ao po’i, telares ayoreos, ponchos para’i de 60 listas, fajas maká, tejidos nivaclé de caraguatá, tejido de rombos), cestería (tramados mby’a guaraní y qom), tallas en madera (peces aché, apyka pai tavytera), arte plumario (ishir); cerámicas (de Ediltrudis Noguera, Julia Isídrez y Carolina Noguera, entre otras autoras); y dibujo indígena contemporáneo del Chaco paraguayo (de Clemente Juliuz, Esteban Klassen, Eurides Asque Gómez, Osvaldo Pitoé).

Cerámicas de Julia Isídrez. Al fondo, textiles de ao po’i. Cortesía

“Estas piezas artísticas son mucho más que simples obras; son testigos del poder transformador de la cooperación y la colaboración entre artistas, comunidades y el mundo. A través de este rescate, nos brindamos la oportunidad de mirarnos desde nuestra propia creatividad, descubriendo historias, perspectivas y talentos que enriquecen nuestra identidad cultural”, señaló Adriana Ortiz, ministra de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), durante la inauguración.

Un segmento importante de la muestra está constituido por las piezas de Julia Isídrez, Carlo Spatuzza, Félix Toranzos y Koki Ruiz, artistas contemporáneos distinguidos con la denominación “embajadores de la marca país”.

“El vínculo de Paraguay y el agua es de larga data. Para muchos etimólogos, su mismo nombre contiene la palabra guaraní y, que significa agua (para= mar, gua= lugar, y= agua, es decir, agua que fue lugar del mar)”, explica Carlo Spatuzza en el statement de su obra. Y añade: “A lo largo de la historia, la relación de los ríos con el territorio se transforma; en el siglo XX lo hace en energía por medio de las hidroeléctricas y hoy el Acuífero Guaraní es un recurso del futuro. La propuesta nace de esta vieja relación, planteando una obra en la que la materia habla por sí misma, que condensa lo narrativo en la forma y la materialidad, autonomizándose de la representación para evocar su significado propio”.

Por su parte, la obra de Félix Toranzos alude a un sitio natural patrimonial, el Cerro Coi, situado en las afueras de Areguá. Se trata de un bloque de varios módulos de metal en forma de poliedro, que remiten a los ritmos y los volúmenes de un lugar que necesita ser preservado.

“Cerro Coi”, obra de Félix Toranzos. Cortesía

La propuesta de Koki Ruiz, presente en la Casa de la Integración, es una versión reducida de la composición de gran formato que presentó en Dubai. La misma, que hace uso de semillas y granos en estado natural, hace alusión a la recolección de los frutos y alimentos que llevaban a cabo los pueblos originarios.

“Intentar mostrar un país no es tarea menor. El arte nos invita a detenernos y reflexionar sobre realidades que a menudo pasan desapercibidas, planteando preguntas que podrían ayudarnos a forjar futuros diferentes”, dijo en otro pasaje de su discurso el representante de CAF. A lo que Javier Giménez, ministro de Industria y Comercio, agregó: “La CAF hoy se ha constituido en una de las herramientas más formidables de apoyo al Paraguay para el desarrollo, que va desde nuestras importantes MIPYMES hasta las grandes obras. Quiero agradecer y felicitar a los trabajadores que hicieron un esfuerzo maravilloso para tener hoy disponible esta increíble muestra que destacó en la Expo Dubái”.

María del Mar Leguizamón, Marisol Nicoletti y Jorge Srur ante un fragmento de la obra de Koki Ruiz. Cortesía

Diferentes instituciones y organismos colaboraron en la coordinación y preparación de la exhibición. Entre ellos, Itaipú Binacional, Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), Secretaría Nacional de Cultura (SND), PNUD, y la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) del Ministerio de Industria y Comercio, con apoyo de la Cancillería Nacional.