Dos piezas de Diego Sánchez Haase son grabadas en Italia

Dos obras del maestro Diego Sánchez Haase  serán grabadas próximamente para diferentes proyectos de la prestigiosa discográfica EMA Vinci Records: “Ñembo’e” (Plegaria), para soprano solo y “Karáu Jeroky (Una leyenda del Paraguay)”, para cuarteto de guitarras.

“Ñembo’e” (Plegaria), para soprano solo

Desde este miércoles 26 y hasta el viernes 28 de julio, la destacada soprano y musicóloga cubana/italiana, residente en Roma, Mónica Marziota, grabará la pieza “Ñembo’e” (Plegaria), del maestro Diego Sánchez Haase, para su proyecto discográfico Canti Sacri (Cantos Sacros).

La pieza será grabada en la iglesia principal del histórico Convento di San Francesco de Borgo a Mozzano, en la Toscana, construido en 1526.

“Ñembo’e” tiene texto en guaraní del escritor guaireño Pedro Parédez Argüello, y es la plegaria de una madre paraguaya de la actualidad, quien se arrodilla ante Tupa, el Dios de los guaraníes, y le manifiesta sus preocupaciones por sus hijos y por el planeta en que habitamos, por los ríos, cerros, selvas y todo lo que existe sobre la Tierra. En su plegaria, la mujer le pide a Dios que no les abandone, que no falte el amor en sus casas, así como el agua, la comida, el trabajo y el dinero. También pide a Dios por el fin de las guerras y que les libre de todo mal.

La música combina algunos rasgos de música indígena, como las escalas pentatónicas, con elementos de la música contemporánea, utilizando, además, algunas técnicas extendidas en el canto. La interpretación requiere también de cierta escenificación.

La obra fue comisionada al maestro Sánchez Haase por la destacada soprano, para su proyecto discográfico “Canti Sacri”, que reúne cantos sacros de compositores contemporáneos en diversos idiomas. El estreno mundial está programado en La Habana, Cuba, el 30 de noviembre próximo, en el marco del prestigioso Festival Habana Clásica.

“Karáu Jeroky (Una leyenda del Paraguay)”, para cuarteto de guitarras

Por otra parte, días atrás fue grabada también en Italia por el prestigioso Quartetto Le Consonanze, y para el mismo sello discográfico, la pieza “Karáu Jeroky (Una leyenda del Paraguay)”, de Sánchez Haase, compuesta para su proyecto discográfico de danzas del mundo. La pieza fue encargada al compositor guaireño por el cuarteto y fue escrita para requinto, dos guitarras y guitarra bajo.

La obra relata la leyenda del Karáu, un muchacho al que le gustaba la fiesta y el baile, y que se había enamorado perdidamente de Jeruti, cuya belleza era parecida al mburukuja (pasionaria), la flor nacional del Paraguay. Una noche se encontraron ambos en una alegre fiesta y se pusieron a bailar animadamente. En pleno baile, un arribeño se acercó a Karáu para informarle que su madre estaba muy enferma y que quería verlo. Karáu le respondió diciendo “Ya habrá tiempo para llorar”, y siguió bailando alegremente. Jeruti le pidió a Karáu que vaya a ver a su madre, pero él le respondió que solo iría si ella aceptaba huir con él.

Ya amanecía cuando Jeruti le dijo que aceptaba lo que él le pidió, pero en el momento en que empezaron a huir, apareció nuevamente el forastero, informándole a Karáu que su madre había muerto y que, en su último suspiro, lamentándose porque no pudo verle, lo maldijo. En ese momento, salió fuego de las guitarras que tocaban en la fiesta, y Karáu y Jeruti empezaron a convertirse en aves. Entonces emprendieron vuelo, Karáu hacia el poniente y Jeruti hacia donde sale el sol. Tiempo después, se veía a un pájaro que salía al atardecer en los esterales, lamentándose largamente, como agobiado por una profunda tristeza.

La obra será estrenada en octubre en Italia. Una versión para orquesta de cuerdas, realizada por el propio compositor, fue estrenada recientemente en Buenos Aires por la Orquesta de Cámara del Congreso de la Nación Argentina, con Sánchez Haase como director invitado.