“Dislocaciones”: culmina la semana de la cultura urbana

Último día para asistir a la cuarta edición de Dislocaciones, que llega en forma de un encuentro dedicado al arte, la cultura urbana y sus intersecciones entre conceptos como el espacio público, la ciudad y la ciudadanía. Se trata de un encuentro propiciado por el Centro Cultural de España Juan de Salazar donde se realizan conversatorios, talleres y representaciones sobre la cultura drag, ballroom y sus cruces. En esta edición contribuyen La Chispa, Barbarella y Casa Diversa, para que la semana de la cultura urbana vuelva con fuerza, con y en la calle.

Hoy viernes 30 de junio, de 20:00 a 00:30 horas en el CCEJS (Tacuarí 745 y Herrera), una nueva puesta en escena de Dragñua, el primer Encuentro de Arte Drag en Paraguay, espacio pensado en el encuentro y el intercambio de experiencias, preocupaciones y vivencias de la comunidad drag de Paraguay. La actividad está dirigida a artistas drag, performers, personas de la comunidad TLGBQI+ y aficionados al arte drag en general.

La palabra Dragñua nace de una palabra en inglés, drag, que se refiere a una expresión artística muy enfocada a la identidad transgénero y que forma parte de la expresión de orgullo TLGBQI+; y añua, que en nuestra lengua guaraní significa “abrazo”. Juntas expresan el abrazo al arte drag y al colectivo de personas que se dedican a esta manifestación artística. “Nuestra identidad está en el guaraní también, quisimos integrar esa identidad, paraguaya y guaraní, al encuentro, más allá de que en el arte las fronteras no existen, por eso Dragñua, una palabra en inglés y otra en guaraní”, explica Omar Mareco, coordinador general del Dragñua.

De esta manera, se cierra una semana de cultura drag con Javy’a, jaka’u ha jajeroky: Nos hallamos siendo lo que somos. Será una fiesta y una exposición con temática drag, además de un homenaje a las personas de la comunidad que ya no están. Habrá shows individuales, duales, grupales y pasarela abierta.