XII Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay: el arte de narrar

Con el propósito de revitalizar el arte ancestral de contar cuentos, del 31 de mayo al 4 de junio se realizará el XII Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay bajo el lema “La patria que late en mí”.

Organizado por el colectivo de arte y educación Artesanas de la Palabra, este evento anual de intercambio entre narradores nacionales e internacionales llegará a distintas ciudades del país. La gala de apertura será el miércoles 31, a las 19:30 horas, en el Auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Tacuarí 745).

El programa comprende espectáculos de cuentos para niños, niñas y adultos, conversatorios, talleres de capacitación y profesionalización en instituciones educativas, auditorios de teatro y también actividades en el marco de la FIL Asunción 2023 (Feria Internacional del Libro de Asunción).

Asunción y Encarnación serán los principales puntos de encuentro de este evento que ha sido declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), y de interés cultural por la SNC.

Contar cuentos, aquel ritual tan propio de los abuelos, revive en los narradores orales escénicos, también llamados cuentacuentos o cuenteros, que en nuestro país tienen como antecesores a los caseadores populares o contadores de casos (káso ñemombe’u).

Laura Ferreira, de Artesanas de la Palabra. Cortesía

Gala y primera maratón de cuentos

Cinco países serán representados por reconocidos narradores: Miguel Fo (España), Celia Asturizaga (Bolivia), Juan José Decuzzi (Argentina), Ulises Junior (Brasil) y Aura Brítez (Paraguay). Los invitados internacionales fueron convocados teniendo en cuenta los ejes de trabajo de las Artesanas de la Palabra: fomento lector, memoria oral y capacitación y profesionalización de narradores orales de la escena. En pleno auge virtual, la intención de estre grupo es recuperar un espacio donde mirar, escuchar y compartir a través de la imaginación.

Otra de las actividades principales de esta edición será la primera Maratón de Siete Horas de Cuentos, prevista para el 4 de junio, desde las 10 horas, en el Parque Caballero (Manuel Gondra y Andrés Barbero), con la participación de 34 narradores orales, caseadores y hacedores de la palabra de todas las edades y ciudades.

Laura Ferreira, directora general del XII Encuentro Internacional de Oralidad, comentó que la idea procede de la Maratón de Cuentos de Guadalajara, España, donde ella participó el año pasado. “Allá son 48 horas, pero con siete podemos empezar en Paraguay… La idea es que las familias pasen a compartir al menos una hora, o dos, o tal vez el más animado intente quedarse las siete horas de cuentos”.

Desde el año 2014, las Artesanas de la Palabra entregan el premio Arandu Ñe’ẽ (la sabia palabra). Este año será reconocido con esa distinción Juan José Decuzzi, “por su compromiso cotidiano con el arte y por el aporte que en 2015 realizó a la ciudad de Yaguarón, donde a través de un taller sembró la semilla de lo que los narradores y caseadores locales llaman Pytumby Jave, noche de cuentos que convoca a todos los yaguaroninos a compartir historias”. El premio se entregará el 1 de junio, a las 18:30, en la Casa de la Cultura de Yaguarón.

Acceso

La mayoría de las actividades no tienen costo, salvo algunos talleres o espectáculos. El XII Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay tiene el apoyo de la Embajada Argentina, el Centro Cultural de España Juan de Salazar, la Asociación de Damas Bolivianas, la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), la Municipalidad de Yaguarón, el Instituto de Arte, el Instituto Superior de Educación Divina Esperanza (ISEDE), Libruras y Cuentería – Escuela Latinoamericana de Cuentacuentos. El proyecto fue adjudicado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), a través del programa Fondos de Cultura para Proyectos Concursables 2023.