Se inicia la XXI Semana de la lengua italiana en Paraguay

La Embajada de Italia en Paraguay celebrará la XXI Semana de la lengua italiana en el mundo con conferencias, teatro, vídeos y un festival musical. El evento se extenderá desde el 18 hasta el 27 de octubre bajo el lema “Dante, el italiano”, para conmemorar los 700 años de la muerte del gran poeta.

Según el embajador Paolo Campanini, “Dante, el italiano” es un título desafiante y subraya al menos dos puntos interesantes. El primero remite a Dante como creador de la lengua italiana, precisamente; el segundo refiere a Dante como “ciudadano italiano, de una Italia todavía soñada, por supuesto, aún no unida políticamente como entidad estatal, pero ciertamente bien concreta en el sentir del poeta y en sus rasgos constitutivos fundamentales”, en sus palabras.

La programación de la XXI Semana de la lengua italiana en Paraguay contempla una serie de conferencias a cargo de la profesora María Cristina Brizzi, denominada Dante Alighieri: El viaje al infinito, así como actividades conjuntas con los colegios Dante Alighieri y Santa Caterina da Siena.

© Instituto de Cultura Italiana.

Mañana lunes 18 de octubre, a las 09:00 horas, el embajador Campanini abrirá la semana con un mensaje que se podrá ver a través de las redes sociales de la institución. Asimismo, a las 15:00 horas se podrá conocer el seminario El maravilloso mundo del más allá de Dante: el dibujo y la estructura del inframundo y a las 19:30, en la sede del Instituto Dante Alighieri (Alberdi 787, c/ Humaitá), se desarrollará la conferencia Dante per immagini, ambas a cargo de la profesora y agregada cultural de la Embajada de Italia, María Cristina Brizzi. Los interesados en participar deben reservar su lugar escribiendo al 0974 812 022. El acceso es libre y gratuito.

También a cargo de María Cristina Brizzi, el martes 19 a las 15:00 se tiene prevista la difusión de la charla Amor ch’a nullo amato amar perdona: la historia de Paolo y Francesca. Para el miércoles 20, a las 11:00 horas, se anuncia la conferencia online L’Italia di Dante, a cargo de Giulio Ferroni (autor del libro del mismo título), dirigida a los alumnos del colegio Dante Alighieri, que será transmitida en vivo a través de las redes sociales de la institución para todo el público. A las 15:00 horas se difundirá, a través de las redes de la embajada, la conferencia Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza: el “vuelo loco” de Ulises, por parte de la prof. Brizzi.

El jueves 21, a las 10:30 horas, se desarrollará la conferencia online La scienza umana nella commedia, de Sergio Mauro, dirigida a los alumnos de los colegios Dante Alighieri y Santa Caterina da Siena, que será transmitida en vivo a través de las redes sociales del Dante Alighieri para todo el público. Al final de la charla se anunciará a los ganadores del concurso literario Raccontare Dante oggi, organizado por la Sociedad Dante Alighieri, la Scuola Santa Caterina da Siena y la Red Italiani.it.

El mismo día, siempre a las 15:00, la profesora Brizzi presentará la charla I’ son sordello, della tua terra, e l’un l’altro abbracciava: amor y odio para el país más querido. A las 19:30 horas se desarrollará, en la sede del colegio Dante Alighieri, el festival de la canción italiana , tradicional concurso de repertorio exclusivo de música italiana, que tendrá como participantes a los alumnos de la institución.

El viernes 22 de octubre, a las 15:00 horas, se transmitirá por las redes sociales de la embajada otra de las charlas de María Cristina Brizzi, denominada Vergine madre, figlia del tuo figlio: el camino hacia Dios y el rezo a la Virgen; y a las 18:00 horas, por las redes sociales del colegio Dante Alighieri la conferencia online, dirigida a sus alumnos y al público en general, Dante nel magisterio della Chiesa contemporanea, de Marco Gallo, representante de la sede central de la Sociedad Dante Alighieri.

La serie de conferencias denominada Dante Alighieri: El viaje al infinito culminará el sábado 23 de octubre, a las 15:00 horas, con el tema L’ amor che move il sole e l’altre stelle: la cara de Dios y la revelación, por parte de la profesora Brizzi.

Inferno: Nono cerchio. Gustave Doré. Francia, 1861. ©HA!

Ese mismo día, a las 18:00, se presentará Amor ch’a nullo amato amar perdona: el Amor en el Canto Quinto del Infierno de la Divina Commedia de Dante Alighieri, proyecto de arte y cultura italiana del Instituto de Lengua italiana Dante Alighieri, que versa sobre el V Canto del Infierno de la Divina Comedia y se desarrolla con el acompañamiento técnico y profesional de la actriz Ana Ivanova, también estudiante de la institución.

La iniciativa consiste en la proyección en video de un collage artístico elaborado por docentes y estudiantes del instituto que interpretarán de inicio a fin todas las tercinas del canto dantesco. El trabajo será proyectado en las redes sociales del Dante Alighieri.

La celebración de la XXI Semana de la Lengua Italiana en Paraguay culminará con el espectáculo teatral inspirado en los dos cantos dantescos y puesto en escena por los alumnos del colegio Dante Alighieri (ambas sedes), Un viaggio straordinario: dramatización del II y III Canto del Infierno Dantesco, los días lunes 25 y miércoles 27 de octubre, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Municipal Manzana de la Rivera, con dos funciones.

La Semana de la lengua italiana en el mundo es un evento promovido cada año, en la tercera semana de octubre, por la red cultural y diplomática italiana, en torno a un tema que funciona como hilo conductor de un vasto programa cultural focalizado en la difusión de la lengua italiana.