14 años de la partida de Juan José Hernández

Hoy, 21 de marzo, se cumplen 14 años del fallecimiento del escritor argentino Juan José Hernández. El poeta nació un 17 de octubre de 1944, en Tucumán, ciudad que dejó con el pretexto de estudiar medicina en Rosario, pero al año siguiente se radicó en Buenos Aires para dedicarse a la literatura.

Juan José Hernández pertenecía al grupo de escritores argentinos del interior sobre los cuales Roa Bastos dijo una vez: “Por caminos técnicos, estéticos y aún ideológicos diferentes, estos escritores entre los veinte y los cuarenta años, sin formar grupos ni escuelas, han coincidido en la preocupación común de superar las limitaciones del regionalismo, en sus formas más epidérmicas y tópicas. Bajo el signo de una conciencia crítica y artística muy aguda, se empeñan en ahondar en los valores de su singularidad y trascenderlos a una dimensión más universal; en lograr, en suma, una imagen del individuo y de la colectividad frente a sus propias circunstancias, lo más completa y comprometida posible con la totalidad de la experiencia vital y espiritual del hombre de nuestro tiempo”.

Su primer libro de poemas, Negada permanencia, la siesta y la naranja, fue publicado en 1952 por la editorial Botella al mar y en 1957 apareció un segundo libro, Claridad vencida. Su única novela es La ciudad de los sueños y su única pieza teatral, La lluvia de fuego, fue escrita en colaboración con Silvina Ocampo y estrenada en París por Marilú Marini.

Tradujo obras de Paul Verlaine, Jean Cassou y Tennessee Williams. En 1984 recibió el Premio Konex y fue beneficiario de la Beca Guggenheim.