“Cien años de soledad”: la obra maestra de García Márquez llega a Netflix

El pueblo de Macondo, con su atmósfera mágica y los Buendía como raíz de generaciones de amor, tragedia y realismo mágico, cobra vida en la esperada adaptación de Cien años de soledad, ya disponible en Netflix. Esta producción, dividida en dos partes de ocho episodios cada una, fue dirigida por Laura Mora, quien junto con un equipo colombiano y latinoamericano, asumió el desafío de trasladar la complejidad y profundidad de la obra más emblemática de Gabriel García Márquez al lenguaje audiovisual.

Filmada íntegramente en Colombia, la serie reconstruye Macondo en un set de más de 17.000 metros cuadrados, ubicado en el departamento de Tolima. Este espacio, creado para reflejar fielmente las descripciones del nobel colombiano, es testigo de las historias circulares y los amores apasionados de los Buendía, marcados por guerras, leyendas y maldiciones. La diversidad cultural, étnica y racial de Colombia se refleja también en el elenco, integrado mayoritariamente por actores colombianos y latinoamericanos.

Rodrigo García, hijo del autor, comparte que su padre siempre soñó con una adaptación que respetara ciertos lineamientos: “Filmada en español, en Colombia, con directores y actores locales. Netflix entendió esto y logró producir algo a la altura de la obra”.

Los guionistas Natalia Santa, José Rivera y otros trabajaron para equilibrar la literalidad de la novela con la libertad creativa necesaria en una serie. Explorar temas como la circularidad del tiempo, el realismo mágico y el humor negro fue clave para capturar el espíritu de García Márquez, además de sumar diálogos que dieran ritmo y profundidad al relato.

Desde su publicación en 1967, Cien años de soledad es considerada un referente de la literatura universal. Esta serie no pretende igualar la experiencia de la lectura, pero ofrece una nueva manera de imaginar el universo de Macondo, mostrando cómo la poesía y la tragedia pueden entrelazarse para narrar las complejidades de una cultura y una familia.