Presentación del libro “Jera / Génesis”, de Antonia Florentín, en la Biblioteca del Congreso

El viernes 29 de noviembre, a las 19:30 horas, se hará el lanzamiento del poemario bilingüe Jera / Génesis, escrito por Antonia Florentín. El acto se llevará a cabo en el Salón Auditorio de la Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación (Río Ypané e/ Cnel. Paulino Alén Benítez), con acceso será libre y gratuito.

La obra será presentada por Lucy Yegros, Javier Viveros y Dani González y constituye el segundo número de la Colección de Poesía “Flor de la Palabra”, de la Editorial Rosalba.

El momento contará con la lectura de algunos versos en la voz de Gaby Cubilla, Nelson Arce, Lucy Yegros, Norma Ortega, Marta Villa y la autora. El espacio musical estará amenizado por Cala del Puerto (saxo) y David Pepino Rodríguez (bajo).

En Jera / Génesis la autora nos presenta una colección de poemas escritos en guaraní y vertidos al español por ella misma: “Imbarete ko kuatia, upévarente nahendypaigueteri ikusuguepápeve ko aranduka, por efecto de la yesca en combustión que encierran estos versos de un incendiario erotismo”, se lee en texto de contraportada. Los versos del libro subrayan el gran amor que tiene la autora hacia nuestras dos lenguas oficiales, al tiempo de dar cuenta de su transitar por el mundo y de su visión de las cosas: un apretado inventario de vida.

La autora

Antonia Florentín (Asunción, 1978), es profesora de guaraní, actriz de teatro egresada del Instituto Municipal de Arte (IMA); licenciada en Letras por la Universidad Nacional de Asunción (UNA), donde cursó también la Maestría en Lengua y Literatura Hispanoamericana. Maneja el castellano y el guaraní como lenguas maternas. Jera / Génesis es su ópera prima.