Presentación del Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1863-1870

El próximo miércoles 29 de marzo, en las instalaciones del Archivo Histórico Diplomático José Falcón (Humaitá casi 14 de mayo) se desarrollará, a partir de las 18.30 horas, la II Jornada de Puertas Abiertas convocada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de Francia en Paraguay.

En la oportunidad, se exhibirán documentos pertenecientes al Archivo de la Legación del Paraguay en Francia, correspondientes al periodo 1863 – 1870, la documentación más antigua que alberga el archivo, compuesta por ocho volúmenes que aportan conocimientos valiosos sobre las relaciones diplomáticas franco-paraguayas.

La exposición, en su conjunto, buscar ilustrar sobre la heterogeneidad y la riqueza de posibilidades que surgen de la inmersión en las fuentes diplomáticas, cuyo repositorio principal es el Archivo Histórico Diplomático del Paraguay.

La curaduría está a cargo de la historiadora Liliana M. Brezzo. La muestra documental irá acompañada de paneles que contarán con la presencia de los académicos Milda Rivarola, Andrea Tutté, Ricardo Scavone Yegros y Vicente Arrúa, director del Archivo Nacional.

El Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1863-1870

La curadora explica así la relevancia del archivo que será exhibido: “La documentación referida a la Legación del Paraguay en Francia, correspondiente a los años 1863 – 1870, es la más antigua que alberga el Archivo Histórico Diplomático del Paraguay. Está compuesta por ocho volúmenes que, en conjunto, aportan conocimientos valiosos para la formación de una opinión equilibrada sobre las relaciones diplomáticas franco-paraguayas en la larga duración.

“El conjunto documental también ofrece información relevante sobre los vínculos del Paraguay con otros países europeos a través, por ejemplo, del robusto elenco de informes producidos por el Encargado de Negocios ante los gobiernos de Bélgica y Prusia, Barón Alfred M. Du Graty.

“Sus contenidos reconstruyen los despachos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay con el primer Encargado de Negocios acreditado en Francia, Carlos Calvo (1860 – 1864) y los sucesivos jefes de la legación, Cándido Bareiro (1864 – 1867), Gregorio Benites (1867 – 1871), así como los informes remitidos por estos últimos al ministro de Relaciones Exteriores José Berges (1814 – 1868). Echa luz sobre los esfuerzos del Estado paraguayo para dar a conocer el país, sus potencialidades y sus productos en Europa. En particular, documenta cuestiones relevantes durante los años de la Guerra del Paraguay contra la Triple Alianza (1864 – 1870), como las negociaciones para la adquisición de cañones, fusiles, la construcción de un monitor acorazado en Burdeos, las acciones de propaganda impulsadas por la legación paraguaya a través de publicaciones en la prensa europea, la edición de obras impresas y la participación en los debates en la opinión ilustrada francesa.

“La participación del Paraguay en la Exposición Universal de París en 1867, a pesar de las circunstancias extraordinarias que vivía, queda también documentada extensamente a través de los informes del primer cónsul del Paraguay en París, monsieur Ludovico Tenré, quien actuó como comisario delegado del Gobierno. El conjunto de productos forestales y agrícolas presentado por el país fue reputado el más sobresaliente, por lo cual le fue conferida una medalla de oro.

“Registros como el memorándum que recopila una cuenta particular del presidente Francisco Solano López sobre objetos adquiridos en París y el intercambio de notas entre el ministro José Berges y los jefes de legación en torno a la confección de una presea de diamantes para uso personal del presidente paraguayo son ejemplos de la amplitud de estas fuentes diplomáticas que permiten explorar temáticas que exceden el campo de las relaciones exteriores.

“De este modo, el valioso acervo documental nos sumerge en la historia política, social y cultural paraguaya y en la de las relaciones interregionales e internacionales, así como en la historia de las costumbres y de las prácticas diplomáticas antes del desarrollo de un sistema internacional convencional”, finaliza Liliana M. Brezzo.

Índice de los volúmenes exhibidos

Los volúmenes que serán exhibidos pertenecen a la Sección Departamento Político y Diplomático (DPD) y son los siguientes:

Volumen 418 (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1863): Notas intercambiadas entre el ministro José Berges y el encargado de Negocios ante las cortes de París y Londres, Carlos Calvo. Entre las cuestiones principales figuran: 1) la propuesta de designación del presbítero Manuel A. Palacios como obispo coadjutor del Paraguay, 2) proyecto de contrato de jefes militares franceses para la fundación de escuelas militares en el Paraguay, 3) proyecto de conexión telegráfica entre Paraguay y Europa, 4) diligencias referidas a la detención en el Paraguay del súbdito francés Giraud y posterior resolución del incidente, 5) Notas sobre la invasión del general Venancio Flores al Uruguay, sobre las ideas del Estado paraguayo y la misión del ministro uruguayo Octavio Lapido en el Paraguay, 6) Sobre el envío a Europa de muestras de yerba mate para su comercialización.

Volumen 584 A (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1864- 1865): Documentación sobre: 1) intercambio de notas con relación a un acuerdo para la adquisición por parte del Estado paraguayo de un monitor a vapor a 2 hélices, 2) Notas del encargado de Negocios del Paraguay ante las cortes de Bélgica y Alemania, Alfred Du Graty al jefe de la legación en Francia sobre sus gestiones diplomáticas en Berlín, 3) Notas de la casa Blyth al ministro de Guerra y Marina del Paraguay, coronel Venancio López, sobre las diligencias para la adquisición de armamento, 4) Documentación referida a la adquisición de una cañonera blindada.

Volumen 352 (Archivo de la legación del Paraguay en Francia 1864 – 1867): Participación del Paraguay en la Exposición Universal de París. Documentación referida a la designación de los integrantes de una comisión para tales efectos presidida por el ministro de Hacienda, Mariano González (1865), así como impresos correspondientes a los reglamentos de la Exposición Universal de París. Preparativos de las muestras de productos paraguayos para la Exposición Universal. Nota del cónsul del Paraguay en París, monsieur Ludovico Tenré. Notas intercambiadas entre la Legación del Paraguay en Alemania, a cargo de Alfred Du Graty y el Ministerio de Relaciones Exteriores paraguayo, 1865 – 1869. Notas correspondientes a la Legación del Paraguay en Gran Bretaña, 1865.

Volumen 556 (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1864 – 1869): Comprobantes y rendiciones de cuentas.

Volumen 584 B (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1865): Antecedentes de la adquisición de un monitor para el Paraguay.

Volumen 241 (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1866): Notas intercambiadas entre el ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay y el jefe de la Legación en Francia, Cándido Bareiro.

Volumen 240 (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1867 – 1868): Comunicaciones de la Legación del Paraguay en Francia y en Gran Bretaña intercambiadas con el ministerio de Relaciones Exteriores, 1867 – 1868. Memorándum y una cuenta de gastos particulares del presidente Francisco Solano López, 1868. Cartas y notas intercambiadas entre el representante del Paraguay en Alemania, Alfred Marbais Du Graty, y los ministros de Relaciones Exteriores Gumercindo Benítez y Luis Caminos.

Volumen 555 (Archivo de la Legación del Paraguay en Francia 1868 – 1869):  Comunicaciones recibidas del ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay y la Legación en Francia, 1868 – 1869. Consulado del Paraguay en París.